Traduzione del testo della canzone Home - She & Him

Home (originale)

California is a great big nation of one
They never knew what they wanted till it was already gone
What do they do with the light in the morning when they wake up alone?
They just go home
They just go home
You’re the nicest, nicest boy I’ve ever met, and then
I think about you, then I think about you again
And again
Why don’t we just sit and stare and do nothing?
Nothing at all for a while
I like the way you smile
I could be your state, and I could be your nation
It doesn’t get better than home, now, does it?
Doesn’t get better than home, now, does it?
It doesn’t get better than home, now, does it?
It doesn’t get better than home, now, does it?
It’s a comfort to me
I could be your welcome, I could be your greeter
I could be sweet, and I could be sweeter
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
It’s a comfort to me
Now I see you with the light in the morning
There’s never been such a beautiful morning to me, to me
Why don’t we just sit and stare and do nothing?
Nothing at all for a while
I like the way you smile
I could be your state, and I could be your nation
It doesn’t get better than home, now, does it?
Doesn’t get better than home, now, does it?
It doesn’t get better than home, now, does it?
It doesn’t get better than home, now, does it?
It’s a comfort to me
I could be your welcome, I could be your greeter
I could be sweet, and I could be sweeter
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
It’s a comfort to me
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home

Home (traduzione)

La California è una grande grande nazione di uno
Non hanno mai saputo cosa volevano fino a quando non era già scomparso
Cosa fanno con la luce al mattino quando si svegliano da soli?
Vanno semplicemente a casa
Vanno semplicemente a casa
Sei il ragazzo più simpatico e simpatico che abbia mai incontrato, e poi
Penso a te, poi penso di nuovo a te
E di nuovo
Perché non ci sediamo e fissiamo e non facciamo nulla?
Niente di niente per un po'
Mi piace il modo in cui sorridi
Potrei essere il tuo stato e potrei essere la tua nazione
Non va meglio di casa, ora, vero?
Non c'è niente di meglio di casa, ora, vero?
Non va meglio di casa, ora, vero?
Non va meglio di casa, ora, vero?
È un conforto per me
Potrei essere il tuo benvenuto, potrei essere il tuo benvenuto
Potrei essere dolce e potrei essere più dolce
Voglio essere dove è il tuo cuore a casa
Voglio essere dove è il tuo cuore a casa
Voglio essere dove è il tuo cuore a casa
È un conforto per me
Ora ti vedo con la luce al mattino
Non c'è mai stata una mattina così bella per me, per me
Perché non ci sediamo e fissiamo e non facciamo nulla?
Niente di niente per un po'
Mi piace il modo in cui sorridi
Potrei essere il tuo stato e potrei essere la tua nazione
Non va meglio di casa, ora, vero?
Non c'è niente di meglio di casa, ora, vero?
Non va meglio di casa, ora, vero?
Non va meglio di casa, ora, vero?
È un conforto per me
Potrei essere il tuo benvenuto, potrei essere il tuo benvenuto
Potrei essere dolce e potrei essere più dolce
Voglio essere dove è il tuo cuore a casa
Voglio essere dove è il tuo cuore a casa
Voglio essere dove è il tuo cuore a casa
È un conforto per me
Voglio essere dove è il tuo cuore a casa
Voglio essere dove è il tuo cuore a casa
Voglio essere dove è il tuo cuore a casa
Voglio essere dove è il tuo cuore a casa
Voglio essere dove è il tuo cuore a casa
Voglio essere dove è il tuo cuore a casa