Traduzione del testo della canzone Over The River - Jon Foreman

Over The River (originale)

Hush, hush, hush, hush
Hush, hush, hush, hush
I heard a sound come from the ground
All of the trees are abuzz
Talking in tongues, talking with lungs
Talking with freedom
All of the earth is soon to give birth
Look at the mountains alive
Birds and the bees, insects and me All of us longing, longing for home, home
Home is somewhere I’ve never known
Over the river, over the river
I’ve set my hope
Over the river, over the river
I’ll find my home in you, you
Death where is your sting, your signet ring?
Where is your power?
why all this war?
Death to the score, nations are fading
Kingdom of light setting us right, finally human
Give me your tongue, you will be done
Inside I’m lonely, lonely for love, love
Love is something I’ve never known
Over the river, over the river
I’ll find my home
Over the river, over the river
I’ll find my hope in you, you
Hush, hush, hush

Over The River (traduzione)

Zitto, silenzio, silenzio, silenzio
Zitto, silenzio, silenzio, silenzio
Ho sentito un suono provenire da terra
Tutti gli alberi sono in fermento
Parlare in lingue, parlare con i polmoni
Parlare con libertà
Tutta la terra sta per partorire
Guarda le montagne vive
Gli uccelli e le api, gli insetti e me. Tutti noi desideriamo, bramiamo la casa, la casa
Casa è un posto che non ho mai conosciuto
Oltre il fiume, oltre il fiume
Ho impostato la mia speranza
Oltre il fiume, oltre il fiume
Troverò la mia casa in te, te
Morte dov'è il tuo pungiglione, il tuo anello con sigillo?
Dov'è il tuo potere?
perché tutta questa guerra?
Morte al punteggio, le nazioni stanno svanendo
Regno di luce che ci rende giusti, finalmente umani
Dammi la tua lingua, avrai finito
Dentro sono solo, solo per amore, amore
L'amore è qualcosa che non ho mai conosciuto
Oltre il fiume, oltre il fiume
Troverò la mia casa
Oltre il fiume, oltre il fiume
Troverò la mia speranza in te, te
Silenzio, silenzio, silenzio