Traduzione del testo della canzone Mi Reino, El Olvido - Opera Magna

Mi Reino, El Olvido (originale)

Fui la tragedia que narran los versos
De un mundo agotado que llega a su fin
Fui la promesa que nace de un beso
Y el viento la arrastra a morir
Fui la leyenda enterrada en el tiempo
La voz de aquel sueño qu no se cumplió
Fui la razón que entorpece la vida
La vida sin una razón
Aún llevo grabado en mi corazón
Un cuento olvidado que nadie escuchó
Si ayer fuiste llanto, hoy serás canción
En labios sellados por esta cruel maldición
Mi reino es el olvido
Mi dios es la soledad
Noches perpetuas que no acabarán
Días sin luz inmersos en la fría oscuridad
Dejando escapar mil lagrimas
Fui la locura que engaña a tu alma
Atrapé a la tormenta y ala tempestad
Fui la prisión de mis propias pasiones
El miedo a perder y a ganar
Aún llevo en mi pecho clavada una flor
De amargas espinas y triste color
Si el tiempo me alcanza podré olvidar
La eterna condena que esperará al final
Mi reino es el olvido
Mi dios es la soledad
Noches perpetuas que no acabarán
Días sin luz inmersos en la fría oscuridad
Sentenciado a recordar
Que no habrá penitencia jamás
Al pecado de amar
Mi reino es el olvido…
Mi reino es el olvido
Mi dios es la soledad
Noches perpetuas que no acabarán
Días sin luz inmersos en la fría oscuridad
Sentenciado a recordar
Que no habrá penitencia jamás
Ni piedad al amar

(traduzione)

Io ero la tragedia che raccontano i versi
Di un mondo esausto che volge al termine
Ero la promessa che nasce da un bacio
E il vento la trascina a morire
Ero la leggenda sepolta nel tempo
La voce di quel sogno che non si è avverato
Ero la ragione che ostacola la vita
vita senza motivo
Ho ancora inciso nel mio cuore
Una storia dimenticata che nessuno ha sentito
Se ieri piangevi, oggi sarai una canzone
Su labbra sigillate da questa crudele maledizione
il mio regno è l'oblio
il mio dio è la solitudine
Notti perpetue che non finiranno
Giorni senza luce immersi nella fredda oscurità
Sputando mille lacrime
Ero la follia che inganna la tua anima
Ho preso la tempesta e la tempesta
Ero la prigione delle mie stesse passioni
La paura di perdere e di vincere
Ho ancora un fiore inchiodato al petto
Di spine amare e colore triste
Se il tempo mi raggiunge, sarò in grado di dimenticare
La dannazione eterna che aspetterà alla fine
il mio regno è l'oblio
il mio dio è la solitudine
Notti perpetue che non finiranno
Giorni senza luce immersi nella fredda oscurità
condannato a ricordare
Che non ci sarà mai penitenza
al peccato di amare
Il mio regno è l'oblio...
il mio regno è l'oblio
il mio dio è la solitudine
Notti perpetue che non finiranno
Giorni senza luce immersi nella fredda oscurità
condannato a ricordare
Che non ci sarà mai penitenza
Nessuna pietà quando si ama