Traduzione del testo della canzone Swim - Oh No Ono, Phenomenal Handclap Band

Swim (originale)

I’m swimming all the time
I’m swimming for my life
And all i do is swim
I’m swimming for my life
You can swim she said
You can swim she said
More and more of less and less
The charm of no success
It’s nowhere to be seen
It’s someone else’s dream
Words too short to speak
Words i meant to keep
I don’t understand
I don’t understand
Words too short to speak
Words i meant to keep
Don’t know what to be you’re confusing me
I never understood
Just how she thought i could
Me and my future wife
Above a plain of knives
You can swim she said
You can swim she said
I’m swimming all the time
I’m swimming for my life
And on some dreary day
I’ll swim my life away
Words too short to speak
Words i meant to keep
I don’t understand
I don’t understand
Words too short to speak
Words i meant to keep
Don’t know what to be you’re confusing me

(traduzione)

Nuoto tutto il tempo
Nuoto per la mia vita
E tutto ciò che faccio è nuotare
Nuoto per la mia vita
Sai nuotare, ha detto
Sai nuotare, ha detto
Sempre di più di meno e di meno
Il fascino del non successo
Non si vede da nessuna parte
È il sogno di qualcun altro
Parole troppo corte per essere pronunciate
Parole che volevo mantenere
Non capisco
Non capisco
Parole troppo corte per essere pronunciate
Parole che volevo mantenere
Non so cosa essere, mi stai confondendo
Non ho mai capito
Proprio come pensava che avrei potuto
Io e la mia futura moglie
Sopra una pianura di coltelli
Sai nuotare, ha detto
Sai nuotare, ha detto
Nuoto tutto il tempo
Nuoto per la mia vita
E in qualche giornata uggiosa
Nuoterò via la mia vita
Parole troppo corte per essere pronunciate
Parole che volevo mantenere
Non capisco
Non capisco
Parole troppo corte per essere pronunciate
Parole che volevo mantenere
Non so cosa essere, mi stai confondendo