Traduzione del testo della canzone 2011 - 5 Seconds of Summer

2011 (originale)

I miss the days when we were young and not too wise
Only doing what felt right
With open hearts and open eyes
I miss the days before I second guessed my life
Wasn't always asking why
I remember what it's like
Maybe it's just too late for the old me
Maybe there's no point in holding on to something closely
I should let it go
I should let it fade
'Cause nothing lasts forever
And nothing stays the same
Why do we complicate it?
Why do we get so jaded?
Can we just go back, go back to 2011?
(Can we go back?)
Why do we ruin our dreams?
Why do we sabotage things?
Can we just go back, go back to 2011?
(Can we go back to 2011?)
I miss the days when we could live outside our heads
Before we were our nervous wrecks
That's the thing about regret
We used to talk about our lives
And all the things we didn't have
We fantasized about the future
But now we dream about the past
Maybe it's just too late for the old me
Maybe there's no point in holding on to something closely
I should let it go (Go)
I should let it fade (Fade)
'Cause nothing lasts forever
And nothing stays the same
Why do we complicate it?
Why do we get so jaded?
Can we just go back, go back to 2011?
(Can we go back?)
Why do we ruin our dreams?
Why do we sabotage things?
Can we just go back, go back to 2011?
(2011)
To 2011
Back to the days when the days were better
Back to the days when the days were better
Back to the days when the days were better
Back to the days when the days were better
Back to the days when the days were better
(Back to the days when the days were better)
Back to the days when the days were better
(Back to the days when the days were better)
Back to the days when the days were better
(Back to the days when the days were better)
Back to the days when the days were better
(Back to the days when the days were better)

(traduzione)

Mi mancano i giorni in cui eravamo giovani e non troppo saggi
Solo facendo ciò che sembrava giusto
Con cuori aperti e occhi aperti
Mi mancano i giorni prima di indovinare la mia vita
Non mi chiedevo sempre perché
Ricordo com'è
Forse è solo troppo tardi per il vecchio me
Forse non ha senso aggrapparsi a qualcosa da vicino
Dovrei lasciar perdere
Dovrei lasciarlo svanire
Perché niente dura per sempre
E niente rimane lo stesso
Perché lo complichiamo?
Perché siamo così stanchi?
Possiamo semplicemente tornare indietro, tornare al 2011?
(Possiamo andare indietro?)
Perché roviniamo i nostri sogni?
Perché sabotiamo le cose?
Possiamo semplicemente tornare indietro, tornare al 2011?
(Possiamo tornare al 2011?)
Mi mancano i giorni in cui potremmo vivere fuori dalle nostre teste
Prima eravamo i nostri relitti nervosi
Questo è il problema del rimpianto
Parlavamo delle nostre vite
E tutte le cose che non avevamo
Abbiamo fantasticato sul futuro
Ma ora sogniamo il passato
Forse è solo troppo tardi per il vecchio me
Forse non ha senso aggrapparsi a qualcosa da vicino
Dovrei lasciarlo andare (Vai)
Dovrei lasciarlo svanire (Dissolvenza)
Perché niente dura per sempre
E niente rimane lo stesso
Perché lo complichiamo?
Perché siamo così stanchi?
Possiamo semplicemente tornare indietro, tornare al 2011?
(Possiamo andare indietro?)
Perché roviniamo i nostri sogni?
Perché sabotiamo le cose?
Possiamo semplicemente tornare indietro, tornare al 2011?
(2011)
Fino al 2011
Ritorno ai giorni in cui i giorni erano migliori
Ritorno ai giorni in cui i giorni erano migliori
Ritorno ai giorni in cui i giorni erano migliori
Ritorno ai giorni in cui i giorni erano migliori
Ritorno ai giorni in cui i giorni erano migliori
(Ritorno ai giorni in cui i giorni erano migliori)
Ritorno ai giorni in cui i giorni erano migliori
(Ritorno ai giorni in cui i giorni erano migliori)
Ritorno ai giorni in cui i giorni erano migliori
(Ritorno ai giorni in cui i giorni erano migliori)
Ritorno ai giorni in cui i giorni erano migliori
(Ritorno ai giorni in cui i giorni erano migliori)