Traduzione del testo della canzone Castaway - 5 Seconds of Summer

Castaway (originale)

Young love, close the chapter
There’s no ever after
Fell fast, ended faster, yeah
Late night conversations
Led to complications
Now my heart is in my hands
'Cause you walked out and left me stranded
Nothing left but picture frames
And I just keep on asking myself
How’d we drift so far away
From where we left off yesterday?
I’m lonely like a castaway
Heartbreak that I can’t escape
A sinking ship I’ll never save
I’m lonely like a castaway
All your screaming whispers
Slip right through my fingers
But these memories linger on
Eyes closed, all I see is
Good times disappearing
And I’m trying to hold on
'Cause you walked out and left me stranded
Nothing left but picture frames
I just keep on asking myself
How’d we drift so far away
From where we left off yesterday?
I’m lonely like a castaway
Heartbreak that I can’t escape
A sinking ship I’ll never save
I’m lonely like a castaway
(Castaway
Castaway)
How’d we drift so far away
From where we left off yesterday?
I’m lonely like a castaway
How’d we drift so far away
From where we left off yesterday?
I’m lonely like a castaway
Heartbreak that I can’t escape
A sinking ship I’ll never save
I’m lonely like a castaway
Castaway
Castaway

Castaway (traduzione)

Giovane amore, chiudi il capitolo
Non ci sarà mai dopo
È caduto velocemente, è finito più velocemente, sì
Conversazioni a tarda notte
Ha portato a complicazioni
Ora il mio cuore è nelle mie mani
Perché sei uscito e mi hai lasciato a secco
Non è rimasto altro che cornici
E continuo a chiedermi
Come siamo andati alla deriva così lontano
Da dove ci siamo interrotti ieri?
Mi sento solo come un naufrago
Un crepacuore a cui non posso sfuggire
Una nave che affonda che non salverò mai
Mi sento solo come un naufrago
Tutti i tuoi sussurri urlanti
Scivola tra le mie dita
Ma questi ricordi persistono
Occhi chiusi, tutto ciò che vedo è
I bei tempi stanno scomparendo
E sto cercando di resistere
Perché sei uscito e mi hai lasciato a secco
Non è rimasto altro che cornici
Continuo solo a chiedermi
Come siamo andati alla deriva così lontano
Da dove ci siamo interrotti ieri?
Mi sento solo come un naufrago
Un crepacuore a cui non posso sfuggire
Una nave che affonda che non salverò mai
Mi sento solo come un naufrago
(Naufragato
Naufragato)
Come siamo andati alla deriva così lontano
Da dove ci siamo interrotti ieri?
Mi sento solo come un naufrago
Come siamo andati alla deriva così lontano
Da dove ci siamo interrotti ieri?
Mi sento solo come un naufrago
Un crepacuore a cui non posso sfuggire
Una nave che affonda che non salverò mai
Mi sento solo come un naufrago
Naufragato
Naufragato