Traduzione del testo della canzone Valentine - 5 Seconds of Summer

Valentine (originale)

I love the light in your eyes and the dark in your heart
You love our permanent chase and the bite of our bark
We know we’re classic together like Egyptian gold
We love us
It don’t matter, be combative or be sweet cherry pie
It don’t matter just as long as I get all you tonight
I can take you out, oh, oh
We can kill some time, stay home
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Valentine, valentine
So deep, your DNA’s being messed with my touch
Can’t beat us
So real, fueling the fire until we combust
Can’t touch us
It don’t matter be combative or be sweet cherry pie
It don’t matter just as long as I get all you tonight
I can take you out, oh, oh
We can kill some time, stay home
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Valentine, valentine
Full plate, don’t wait, have your cake and eat it too
Full plate, don’t wait, have your cake and eat it
I can take you out, oh, oh
We can kill some time, stay home
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Valentine, valentine
Valentine, valentine

Valentine (traduzione)

Amo la luce nei tuoi occhi e l'oscurità nel tuo cuore
Ami il nostro inseguimento permanente e il morso della nostra corteccia
Sappiamo che siamo classici insieme come l'oro egiziano
Ci amiamo
Non importa, sii combattivo o sii dolce alla torta di ciliegie
Non importa fintanto che ti avrò tutto stasera
Posso portarti fuori, oh, oh
Possiamo ammazzare un po' di tempo, resta a casa
Getta via palloncini, orsacchiotti e bignè al cioccolato
Non ho altro che amore per te, innamorati di più ogni giorno
San Valentino, San Valentino
Così in profondità, il tuo DNA è incasinato con il mio tocco
Non puoi batterci
Così reali, alimentando il fuoco finché non bruciamo
Non puoi toccarci
Non importa essere combattivi o essere una torta di ciliegie dolci
Non importa fintanto che ti avrò tutto stasera
Posso portarti fuori, oh, oh
Possiamo ammazzare un po' di tempo, resta a casa
Getta via palloncini, orsacchiotti e bignè al cioccolato
Non ho altro che amore per te, innamorati di più ogni giorno
San Valentino, San Valentino
Piatto pieno, non aspettare, prendi la tua torta e mangiala anche tu
Piatto pieno, non aspettare, prendi la tua torta e mangiala
Posso portarti fuori, oh, oh
Possiamo ammazzare un po' di tempo, resta a casa
Getta via palloncini, orsacchiotti e bignè al cioccolato
Non ho altro che amore per te, innamorati di più ogni giorno
San Valentino, San Valentino
San Valentino, San Valentino