Traduzione del testo della canzone Not In The Same Way - 5 Seconds of Summer

Not In The Same Way (originale)

Drink all night, never sleep
You say go, I won’t leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
But not in the same way
Not today, mascara’s running down your face again
I can feel it coming down on me
Hurricane insert name
We’re good at this game, game
We fuck and we fight, then you call me a psycho
I walk out the door, but you won’t let me let go
Turn right around, throwing rocks at your window
But I can’t forget you and I’ll always let you
Drink all night, never sleep
You say go, I won’t leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
But not in the same way
Drink all night, never sleep
You say go, I won’t leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
But not in the same way
Not today, I’m waking up to my mistakes again
I know you love to point them out
Baby, I’m sick of sadness and you’re sick of Xanax
We’re good at this game, game
We fuck and we fight, then you call me a psycho
I walk out the door, but you won’t let me let go
Turn right around, throwing rocks at your window
But I can’t forget you and I’ll always let you
Drink all night, never sleep
You say go, I won’t leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
But not in the same way
Drink all night, never sleep
You say go, I won’t leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
But not in the same way
But not in the same way
But not in the same way
I don’t ever wanna lie to you
But I can’t say no to you
I know you think I’m bulletproof
But you know how to hurt me too
In the dark, we’re black and white
In the morning, color-blind
Leave your mark with every bite
Then everything’s alright
When you tell me you love me
Then you wanna leave me
Pouring your pills down the sink
Saying, «It's not what you think»
Don’t know if I love you
Don’t know if I hate you
But I can’t forget you
And I’ll always let you
Drink all night, never sleep
You say go, I won’t leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
But not in the same way
Drink all night, never sleep
You say go, I won’t leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
But not in the same way
But not in the same way
But not in the same way

(traduzione)

Bevi tutta la notte, non dormire mai
Dici di andare, non me ne vado
Io ti amo tu mi ami
Ma non nello stesso modo
Strappami il cuore e vattene
Sul pavimento, guardami sanguinare
Io ti amo tu mi ami
Ma non nello stesso modo
Non oggi, il mascara ti scorre di nuovo sul viso
Riesco a sentirlo scendere su di me
Nome dell'inserto dell'uragano
Siamo bravi in questo gioco, gioco
Scoppiamo e litighiamo, poi tu mi chiami psicopatico
Esco dalla porta, ma non mi lasci andare
Girati a destra, lanciando sassi contro la tua finestra
Ma non posso dimenticarti e te lo lascerò sempre
Bevi tutta la notte, non dormire mai
Dici di andare, non me ne vado
Io ti amo tu mi ami
Ma non nello stesso modo
Strappami il cuore e vattene
Sul pavimento, guardami sanguinare
Io ti amo tu mi ami
Ma non nello stesso modo
Bevi tutta la notte, non dormire mai
Dici di andare, non me ne vado
Io ti amo tu mi ami
Ma non nello stesso modo
Strappami il cuore e vattene
Sul pavimento, guardami sanguinare
Io ti amo tu mi ami
Ma non nello stesso modo
Non oggi, mi sto risvegliando di nuovo ai miei errori
So che ti piace segnalarli
Tesoro, io sono stufo della tristezza e tu sei stufo dello Xanax
Siamo bravi in questo gioco, gioco
Scoppiamo e litighiamo, poi tu mi chiami psicopatico
Esco dalla porta, ma non mi lasci andare
Girati a destra, lanciando sassi contro la tua finestra
Ma non posso dimenticarti e te lo lascerò sempre
Bevi tutta la notte, non dormire mai
Dici di andare, non me ne vado
Io ti amo tu mi ami
Ma non nello stesso modo
Strappami il cuore e vattene
Sul pavimento, guardami sanguinare
Io ti amo tu mi ami
Ma non nello stesso modo
Bevi tutta la notte, non dormire mai
Dici di andare, non me ne vado
Io ti amo tu mi ami
Ma non nello stesso modo
Strappami il cuore e vattene
Sul pavimento, guardami sanguinare
Io ti amo tu mi ami
Ma non nello stesso modo
Ma non nello stesso modo
Ma non nello stesso modo
Non voglio mai mentirti
Ma non posso dirti di no
So che pensi che io sia a prova di proiettile
Ma sai come ferire anche me
Al buio, siamo in bianco e nero
Al mattino, daltonico
Lascia il segno ad ogni morso
Allora va tutto bene
Quando mi dici che mi ami
Allora vuoi lasciarmi
Versando le tue pillole nel lavandino
Dicendo: «Non è quello che pensi»
Non so se ti amo
Non so se ti odio
Ma non posso dimenticarti
E te lo lascerò sempre
Bevi tutta la notte, non dormire mai
Dici di andare, non me ne vado
Io ti amo tu mi ami
Ma non nello stesso modo
Strappami il cuore e vattene
Sul pavimento, guardami sanguinare
Io ti amo tu mi ami
Ma non nello stesso modo
Bevi tutta la notte, non dormire mai
Dici di andare, non me ne vado
Io ti amo tu mi ami
Ma non nello stesso modo
Strappami il cuore e vattene
Sul pavimento, guardami sanguinare
Io ti amo tu mi ami
Ma non nello stesso modo
Ma non nello stesso modo
Ma non nello stesso modo