Traduzione del testo della canzone Airplanes - 5 Seconds of Summer

Airplanes (originale)

Most of my life
I sat on my hands
I don’t make a sound
Getting it right
I made all my plans
Lost, never found
Your eyes, your smile can light up the night, night
Embers and neon signs paint up our sky, sky
Airplanes cut through the clouds
Like angels can fly, we’ll never die
Sirens cut through the night
Like screams set on fire, rising up higher
I’ve got something to prove, nothing to lose
In this city, in this city, woah
All of this time
I questioned myself
I never could wait
Looking for signs
Not asking for help
I know it’s too late
A love lost and buried here, it comes to life, life
Make believe worlds make us all feel alive, live
Airplanes cut through the clouds
Like angels can fly, we’ll never die
Sirens cut through the night
Like screams set on fire, rising up higher
I’ve got something to prove, nothing to lose
In this city, in this city, oh
I don’t ever wanna wait for this
I know that I was made for this
I won’t fade into dark
I’m not gonna say that I’m sorry
Gonna see the end of this story
I won’t fade into darkness
Airplanes cut through the clouds
Like angels can fly, we’ll never die
Sirens cut through the night
Like screams set on fire, rising up higher
I’ve got something to prove, nothing to lose
In this city, in this city, oh

Airplanes (traduzione)

La maggior parte della mia vita
Mi sono seduto sulle mie mani
Non emetto un suono
Affrontarlo nel modo corretto
Ho fatto tutti i miei piani
Perduta, mai ritrovata
I tuoi occhi, il tuo sorriso possono illuminare la notte, la notte
Braci e insegne al neon dipingono il nostro cielo, cielo
Gli aeroplani tagliano le nuvole
Come gli angeli possono volare, non moriremo mai
Le sirene tagliano la notte
Come urla incendiate, che salgono più in alto
Ho qualcosa da dimostrare, niente da perdere
In questa città, in questa città, woah
Per tutto questo tempo
Mi sono chiesto
Non ho mai potuto aspettare
Alla ricerca di segni
Non chiedere aiuto
So che è troppo tardi
Un amore perduto e sepolto qui, prende vita, vita
Fai credere che i mondi ci facciano sentire tutti vivi, vivi
Gli aeroplani tagliano le nuvole
Come gli angeli possono volare, non moriremo mai
Le sirene tagliano la notte
Come urla incendiate, che salgono più in alto
Ho qualcosa da dimostrare, niente da perdere
In questa città, in questa città, oh
Non voglio mai aspettare questo
So che sono fatto per questo
Non svanirò nel buio
Non dirò che mi dispiace
Vedrò la fine di questa storia
Non svanirò nell'oscurità
Gli aeroplani tagliano le nuvole
Come gli angeli possono volare, non moriremo mai
Le sirene tagliano la notte
Come urla incendiate, che salgono più in alto
Ho qualcosa da dimostrare, niente da perdere
In questa città, in questa città, oh