Traduzione del testo della canzone Daylight - 5 Seconds of Summer

Daylight (originale)

I can’t look at you in the same light
Knowing what you did in my heart doesn’t feel right
Yeah, my head’s been tripping all night
I need another point of view
I got a friend who’s committed to sci-fi
He’s read every comic, he’s addicted to Twilight
He’ll give you the Goosebumps
But he’s never lead me wrong
He said, she’s got a method of killing
Pulling you in like you’re gonna start kissing
Fooling around until you lost all feeling
Sucking your blood until your heart stops beating
Before we started, it was over
I feel our bodies getting colder
She gives me
A feeling that I can’t fight
And it’s the road that leads to nowhere
But all I want to do is go there
She’s got me
Running from the daylight, daylight
I got a taste for it and I’m obsessed
Lying here, no fear of the darkness
Now I’m not happy unless
I’m close enough to you
And all these dreams I’m dreaming
Freaking me out, I wish I knew the meaning
Doesn’t make sense because I’m just not seeing
How I’m alive, it feels like I’m not breathing
Before we started it was over
I feel our bodies getting colder
She gives me
A feeling that I can’t fight
And it’s the road that leads to nowhere
But all I want to do is go there
She’s got me
Running from the daylight, daylight
I’m not ready to start again
And you’re not willing to make amends
Now the daylight’s dangerous
It will turn us both to dust
I’m not ready to start again
And you’re not willing to make amends
Now the daylight’s dangerous
And it is much too late for us
Before we started, it was over
I feel our bodies getting colder
She gives me
A feeling that I can’t fight
And it’s the road that leads to nowhere
But all I want to do is go there
She’s got me
Running from the daylight, daylight
Before we started, it was over
I feel our bodies getting colder
She gives me
A feeling that I can’t fight
And it’s the road that leads to nowhere
But all I want to do is go there
She’s got me
Running from the daylight, daylight

Daylight (traduzione)

Non posso guardarti nella stessa luce
Sapere cosa hai fatto nel mio cuore non mi sembra giusto
Sì, la mia testa è inciampata tutta la notte
Ho bisogno di un altro punto di vista
Ho un amico che si dedica alla fantascienza
Ha letto tutti i fumetti, è dipendente da Twilight
Ti darà la pelle d'oca
Ma non mi ha mai guidato nel torto
Ha detto che ha un metodo per uccidere
Tirandoti dentro come se dovessi iniziare a baciarti
Scherzare finché non hai perso ogni sentimento
Succhiandoti il ​​sangue finché il tuo cuore non smette di battere
Prima di iniziare, era finita
Sento i nostri corpi diventare più freddi
Lei mi dà
Una sensazione che non posso combattere
Ed è la strada che non porta da nessuna parte
Ma tutto quello che voglio fare è andare lì
Lei ha me
Scappando dalla luce del giorno, dalla luce del giorno
Ne ho un gusto e ne sono ossessionato
Sdraiato qui, nessuna paura dell'oscurità
Ora non sono felice a meno che
Ti sono abbastanza vicino
E tutti questi sogni che sto sognando
Spaventandomi, vorrei conoscere il significato
Non ha senso perché semplicemente non vedo
Come sono vivo, sembra che non stia respirando
Prima di iniziare era finita
Sento i nostri corpi diventare più freddi
Lei mi dà
Una sensazione che non posso combattere
Ed è la strada che non porta da nessuna parte
Ma tutto quello che voglio fare è andare lì
Lei ha me
Scappando dalla luce del giorno, dalla luce del giorno
Non sono pronto per ricominciare
E non sei disposto a fare ammenda
Ora la luce del giorno è pericolosa
Ci trasformerà in polvere entrambi
Non sono pronto per ricominciare
E non sei disposto a fare ammenda
Ora la luce del giorno è pericolosa
Ed è troppo tardi per noi
Prima di iniziare, era finita
Sento i nostri corpi diventare più freddi
Lei mi dà
Una sensazione che non posso combattere
Ed è la strada che non porta da nessuna parte
Ma tutto quello che voglio fare è andare lì
Lei ha me
Scappando dalla luce del giorno, dalla luce del giorno
Prima di iniziare, era finita
Sento i nostri corpi diventare più freddi
Lei mi dà
Una sensazione che non posso combattere
Ed è la strada che non porta da nessuna parte
Ma tutto quello che voglio fare è andare lì
Lei ha me
Scappando dalla luce del giorno, dalla luce del giorno