Traduzione del testo della canzone End Up Here - 5 Seconds of Summer

End Up Here (originale)

You walked in Everyone was asking for your name
You just smiled and told them trouble
My head spins
I’m pressed against the wall
Just watching your every move
You’re way too cool
And you’re coming this way
Coming this way
How did we end up talking in the first place?
You said you liked my Cobain shirt
Now we’re walking back to your place
You’re telling me how you love that song
About living on a prayer
I’m pretty sure that we’re halfway there
And when I wake up next to you I wonder how
How did we end up here?
Next day out
Everybody thought you were so insane
'Cause you were so far out of my league
My friends say I should lock you down
Before you figure me out and you run away
But you don’t and you won’t as you kiss me And you tell me that you’re here to stay
How did we end up talking in the first place?
You said you like my Cobain shirt
Now we’re walking back to your place
You’re telling me how you love that song
About living on a prayer
I’m pretty sure that we’re halfway there
And when I wake up next to you I wonder how
How did we end up here?
Call me lucky 'cause in the end
I’m a 6 and she’s a 10
She’s so fit
I’m insecure
But she keeps coming back for more
How did we end up talking in the first place?
You said you like my Cobain shirt
Now we’re walking back to your place
You’re telling me how you love that song
About living on a prayer
I’m pretty sure that we’re halfway there
And when I wake up next to you I wonder how
How did we end up here?
How did we end up,
How did we end up here?
How did we end up,
How did we end up here?

End Up Here (traduzione)

Sei entrato Tutti chiedevano il tuo nome
Hai solo sorriso e detto loro guai
Mi gira la testa
Sono premuto contro il muro
Solo guardando ogni tua mossa
Sei troppo figo
E tu vieni da questa parte
Venendo da questa parte
Come siamo finiti per parlare in primo luogo?
Hai detto che ti piaceva la mia maglietta Cobain
Ora stiamo tornando a casa tua
Mi stai dicendo quanto ami quella canzone
Sul vivere di una preghiera
Sono abbastanza sicuro che siamo a metà strada
E quando mi sveglio accanto a te mi chiedo come fare
Come siamo finiti qui?
Il giorno successivo fuori
Tutti pensavano che fossi così pazzo
Perché eri così lontano dalla mia lega
I miei amici dicono che dovrei rinchiuderti
Prima che tu mi capisca e scappi
Ma non lo fai e non lo farai mentre mi baci e mi dici che sei qui per restare
Come siamo finiti per parlare in primo luogo?
Hai detto che ti piace la mia maglietta Cobain
Ora stiamo tornando a casa tua
Mi stai dicendo quanto ami quella canzone
Sul vivere di una preghiera
Sono abbastanza sicuro che siamo a metà strada
E quando mi sveglio accanto a te mi chiedo come fare
Come siamo finiti qui?
Chiamami fortunato perché alla fine
Io sono un 6 e lei un 10
È così in forma
Sono insicuro
Ma lei continua a tornare per saperne di più
Come siamo finiti per parlare in primo luogo?
Hai detto che ti piace la mia maglietta Cobain
Ora stiamo tornando a casa tua
Mi stai dicendo quanto ami quella canzone
Sul vivere di una preghiera
Sono abbastanza sicuro che siamo a metà strada
E quando mi sveglio accanto a te mi chiedo come fare
Come siamo finiti qui?
Come siamo finiti,
Come siamo finiti qui?
Come siamo finiti,
Come siamo finiti qui?