Traduzione del testo della canzone Fly Away - 5 Seconds of Summer

Fly Away (originale)

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Counting down these seconds
Jumping off these fences
Find another place to start again
The cracks in the sidewalk
I’m over all the small talk
Taking off like fire in the wind
I won’t waste another day
Wishing this would fade away
Running, we’re not looking back
I want a little bit of California
With a little bit of London sky
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away tonight
I want a little bit of open ocean
With a New York state of mind
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away, fly away tonight
Fly away tonight
Fly away tonight
A never ending replay
With memories I can’t erase
I see the best of times in front of me
Now I’m off to paradise
To a war I’ll never fight
Say goodbye to pain and misery
I won’t waste another day
Wishing this would fade away
Running, we’re not looking back
I want a little bit of California
With a little bit of London sky
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away tonight
I want a little bit of open ocean
With a New York state of mind
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away, fly away tonight
I won’t waste another day
Wishing this would fade away
I won’t waste another day
Wishing this would fade away
Counting down the seconds
Always second guessing
I’m dreaming of a place to start again
I want a little bit of California
With a little bit of London sky
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away tonight
I want a little bit of open ocean
With a New York state of mind
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away, fly away tonight
Fly away tonight
Fly away tonight
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na

Fly Away (traduzione)

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Conto alla rovescia questi secondi
Saltando da questi recinti
Trova un altro posto per ricominciare
Le crepe nel marciapiede
Ho finito tutte le chiacchiere
Decollando come fuoco nel vento
Non sprecherò un altro giorno
Sperando che questo svanisse
Correndo, non ci guardiamo indietro
Voglio un po' di California
Con un po' di cielo londinese
Voglio portare il mio cuore alla fine del mondo
E vola via stasera
Voglio un po' di oceano aperto
Con uno stato d'animo di New York
Voglio portare il mio cuore alla fine del mondo
E vola via, vola via stanotte
Vola via stasera
Vola via stasera
Una riproduzione senza fine
Con i ricordi che non posso cancellare
Vedo i momenti migliori davanti a me
Ora vado in paradiso
Per una guerra non combatterò mai
Dì addio al dolore e alla miseria
Non sprecherò un altro giorno
Sperando che questo svanisse
Correndo, non ci guardiamo indietro
Voglio un po' di California
Con un po' di cielo londinese
Voglio portare il mio cuore alla fine del mondo
E vola via stasera
Voglio un po' di oceano aperto
Con uno stato d'animo di New York
Voglio portare il mio cuore alla fine del mondo
E vola via, vola via stanotte
Non sprecherò un altro giorno
Sperando che questo svanisse
Non sprecherò un altro giorno
Sperando che questo svanisse
Conto alla rovescia dei secondi
Sempre secondo indovinare
Sto sognando un luogo in cui ricominciare
Voglio un po' di California
Con un po' di cielo londinese
Voglio portare il mio cuore alla fine del mondo
E vola via stasera
Voglio un po' di oceano aperto
Con uno stato d'animo di New York
Voglio portare il mio cuore alla fine del mondo
E vola via, vola via stanotte
Vola via stasera
Vola via stasera
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na