Traduzione del testo della canzone Girls Talk Boys - 5 Seconds of Summer

Girls Talk Boys (originale)

When the girls, when the girls talk
When the girls talk boys
Oh, when the girls, when the girls talk
When the girls talk boys, hey
When you’re talking to your girls
Do you talk about me?
Do you say that I’m a sweetheart?
Do you say that I’m a freak?
Do you tell them white lies?
Do you tell 'em the truth?
Do you tell 'em that you love me
The way I been lovin' you?
'Cause every night you and I find ourselves
Kissing and touching like no one else
Falling and falling until I fell
For you
'Cause I been talking to my friends
The way you take away my breath
It’s something bigger than myself
It’s something I don’t understand, no, no
I know we’re young and people change
And we may never feel the same
So, baby, tell me what you say
When the girls, when the girls talk
When the girls talk boys
I can hear ‘em talking
Oh, when the girls
When the girls
When the girls talk
When the girls talk boys, hey
When you’re talking to your girls
Do you talk about me?
Do you tell I’m your lover?
That I’m all that you need?
Do you tell ‘em white lies?
Do you tell ‘em the truth?
(Do you tell 'em that you love me)
The way that I’ve been loving you?
'Cause every night you and I find ourselves
Kissing and touching like no one else
Falling and falling until I fell
For you
'Cause I been talking to my friends
The way you take away my breath
It’s something bigger than myself
It’s something I don’t understand, no, no
I know we’re young and people change
And we may never feel the same
So, baby, tell me what you say
When the girls, when the girls talk
When the girls talk boys
I can hear ‘em talking
Oh, when the girls, when the girls talk
When the girls talk boys
When the girls talk boys
Talk talk talk talk
Talk talk talk talk
When the girls talk boys
Talk talk talk talk (when the girls)
Talk talk talk talk, hey

(traduzione)

Quando le ragazze, quando le ragazze parlano
Quando le ragazze parlano ragazzi
Oh, quando le ragazze, quando le ragazze parlano
Quando le ragazze parlano ragazzi, ehi
Quando parli con le tue ragazze
Parli di me?
Dici che sono un innamorato?
Dici che sono un mostro?
Dici loro bugie bianche?
Dici loro la verità?
Digli che mi ami
Il modo in cui ti ho amato?
Perché ogni notte io e te ci troviamo
Baciare e toccare come nessun altro
Cadere e cadere finché non sono caduto
Per te
Perché ho parlato con i miei amici
Il modo in cui mi togli il respiro
È qualcosa di più grande di me
È qualcosa che non capisco, no, no
So che siamo giovani e le persone cambiano
E potremmo non sentirci mai più gli stessi
Quindi, piccola, dimmi cosa dici
Quando le ragazze, quando le ragazze parlano
Quando le ragazze parlano ragazzi
Li sento parlare
Oh, quando le ragazze
Quando le ragazze
Quando le ragazze parlano
Quando le ragazze parlano ragazzi, ehi
Quando parli con le tue ragazze
Parli di me?
Dici che sono il tuo amante?
Che io sono tutto ciò di cui hai bisogno?
Dici loro bugie bianche?
Dici loro la verità?
(Dì loro che mi ami)
Il modo in cui ti ho amato?
Perché ogni notte io e te ci troviamo
Baciare e toccare come nessun altro
Cadere e cadere finché non sono caduto
Per te
Perché ho parlato con i miei amici
Il modo in cui mi togli il respiro
È qualcosa di più grande di me
È qualcosa che non capisco, no, no
So che siamo giovani e le persone cambiano
E potremmo non sentirci mai più gli stessi
Quindi, piccola, dimmi cosa dici
Quando le ragazze, quando le ragazze parlano
Quando le ragazze parlano ragazzi
Li sento parlare
Oh, quando le ragazze, quando le ragazze parlano
Quando le ragazze parlano ragazzi
Quando le ragazze parlano ragazzi
Parla parlare parla parlare
Parla parlare parla parlare
Quando le ragazze parlano ragazzi
Parla parlare parla parlare (quando le ragazze)
Parla parla parla parla, ehi