Traduzione del testo della canzone Greenlight - 5 Seconds of Summer

Greenlight (originale)

It started with a picture,
Those messages you sent to me,
You’re like the perfect mixture,
Of Megan Fox and Katy.
It’s such a sick obsession,
And now you’ve got the best of me,
I’ve got the worst intentions,
So call me over set me free.
I can give you what you want.
It’s taking me over,
I don’t wanna play this game no more,
All you gotta do is tell me right now,
You want me right now, come on,
Give me the green light,
We could have all night,
If you just say the word,
Tell me it’s alright,
Give me the green light.
You got me where you want me,
I’m hanging on your every word,
It’s such a twisted story,
How you got me,
How you got me.
Let me give you what you need.
It’s taking me over,
I don’t wanna play this game no more,
All you gotta do is tell me right now,
You want me right now, come on,
Give me the green light,
We could have all night,
If you just say the word,
Tell me it’s alright,
Give me the green light.
Let me give you what you need.
It’s taking me over,
I don’t wanna play this game no more,
All you gotta do is tell me right now,
You want me right now, come on,
Give me the green light,
We could have all night,
If you just say the word,
Tell me it’s alright,
Give me the green light.

Greenlight (traduzione)

È iniziato con un'immagine,
Quei messaggi che mi hai inviato,
Sei come la miscela perfetta,
Di Megan Fox e Katy.
È una tale ossessione malata,
E ora hai il meglio di me,
Ho le peggiori intenzioni,
Quindi chiamami per liberarmi.
Posso darti quello che vuoi.
Mi sta prendendo il controllo,
Non voglio più giocare a questo gioco,
Tutto quello che devi fare è dirmelo in questo momento,
Mi vuoi subito, andiamo,
Dammi la luce verde,
Potremmo avere tutta la notte,
Se dici solo la parola,
Dimmi che va bene,
Dammi il via libera.
Mi hai portato dove mi vuoi,
Sono appeso a ogni tua parola,
È una storia così contorta,
come mi hai preso,
Come mi hai preso.
Lascia che ti dia ciò di cui hai bisogno.
Mi sta prendendo il controllo,
Non voglio più giocare a questo gioco,
Tutto quello che devi fare è dirmelo in questo momento,
Mi vuoi subito, andiamo,
Dammi la luce verde,
Potremmo avere tutta la notte,
Se dici solo la parola,
Dimmi che va bene,
Dammi il via libera.
Lascia che ti dia ciò di cui hai bisogno.
Mi sta prendendo il controllo,
Non voglio più giocare a questo gioco,
Tutto quello che devi fare è dirmelo in questo momento,
Mi vuoi subito, andiamo,
Dammi la luce verde,
Potremmo avere tutta la notte,
Se dici solo la parola,
Dimmi che va bene,
Dammi il via libera.