Traduzione del testo della canzone High - 5 Seconds of Summer

High (originale)

I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you’re with someone else
I know your friends all lie
I know your friends don’t like me
They want you for themselves
Today I called to tell you
That I’m changing
But I don’t think you have
Enough respect to see me try
I’ve been waking up
In different spaces
And I think that my heart is
Built to last more than a night
I need to stop letting me down
Down down down down
I need to stop letting me down
Down down down down
I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you’re with someone else
I know your friends all lie
I know your friends don’t like me
They want you for themselves
I know I’ll never meet
Your expectations
But the picture that you paint
Of me looks better in your mind
Now every step I take
With hesitation
And I’ll always miss the
Memories of the mornings
We were high
I need to stop letting me down
Down down down down
I need to stop letting me down
Down down down down
I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you’re with someone else
I know your friends all lie
I know your friends don’t like me
They want you for themselves
Da da da da da da da da
Da da da ooh
When you’re with someone else
Da da da da da da da da
Da da da ooh
They want you for themselves
I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you’re with someone else

(traduzione)

Spero che tu pensi a me in alto
Spero che tu mi consideri molto bene
Quando sei con qualcun altro
So che i tuoi amici mentono tutti
So che ai tuoi amici non piaccio
Ti vogliono per loro stessi
Oggi ti ho chiamato per dirtelo
Che sto cambiando
Ma non credo che tu l'abbia fatto
Abbastanza rispetto per vedermi provare
Mi sono svegliato
In spazi diversi
E penso che il mio cuore lo sia
Costruito per durare più di una notte
Devo smetterla di deludermi
Giù giù giù giù giù
Devo smetterla di deludermi
Giù giù giù giù giù
Spero che tu pensi a me in alto
Spero che tu mi consideri molto bene
Quando sei con qualcun altro
So che i tuoi amici mentono tutti
So che ai tuoi amici non piaccio
Ti vogliono per loro stessi
So che non mi incontrerò mai
Le tue aspettative
Ma il quadro che dipingi
Di me sta meglio nella tua mente
Ora ogni passo che faccio
Con esitazione
E mi mancherà sempre il
Ricordi delle mattine
Eravamo sballati
Devo smetterla di deludermi
Giù giù giù giù giù
Devo smetterla di deludermi
Giù giù giù giù giù
Spero che tu pensi a me in alto
Spero che tu mi consideri molto bene
Quando sei con qualcun altro
So che i tuoi amici mentono tutti
So che ai tuoi amici non piaccio
Ti vogliono per loro stessi
Da da da da da da da
Da da da ooh
Quando sei con qualcun altro
Da da da da da da da
Da da da ooh
Ti vogliono per loro stessi
Spero che tu pensi a me in alto
Spero che tu mi consideri molto bene
Quando sei con qualcun altro