Traduzione del testo della canzone Jasey Rae - 5 Seconds of Summer

Jasey Rae (originale)

Lights out, I still hear the rain
These images that fill my head
Now keep my fingers from making mistakes
Tell my voice what it takes to speak up, speak up
And keep my conscience clean when I wake
Don’t make this easy
I want you to mean it
Jasey (Say you’ll mean it)
You’re dressed to kill, I’m calling you out
(Don't waste your time on me)
Now there’s an aching in my back;
A stabbing pain that says I lack
The common sense and confidence
To bring an end to promises
That I make in times of desperate conversation
Hoping my night could be better than theirs in the end
Just say when
Don’t make this easy
I want you to mean it
Jasey (Say you’ll mean it)
You’re dressed to kill, I’m calling you out
(Don't waste your time on me)
I’ve never told a lie and that makes me a liar
I’ve never made a bet but we gamble with desire
I’ve never lit a match with intent to start a fire
But recently the flames are getting out of control
Call me a name, kill me with words
Forget about me, it’s what I deserve
I was your chance to get out of this town
But I ditched the car and left you to-
Wait outside, I hope the air will serve to remind you
That my heart is as cold as the clouds of your breath
And my words are as timed as the beating in my chest

Jasey Rae (traduzione)

Luci spente, sento ancora la pioggia
Queste immagini che mi riempiono la testa
Ora evita che le mie dita commettano errori
Dì alla mia voce cosa serve per parlare, parlare
E mantieni la mia coscienza pulita quando mi sveglio
Non renderlo facile
Voglio che tu lo pensi davvero
Jasey (dì che lo intendi)
Sei vestito per uccidere, ti sto chiamando fuori
(Non perdere tempo con me)
Ora c'è un dolore nella schiena;
Un dolore lancinante che dice che mi manca
Il buon senso e la fiducia
Per porre fine alle promesse
Che faccio nei tempi di disperate conversazioni
Sperando che la mia notte possa essere migliore della loro alla fine
Dì solo quando
Non renderlo facile
Voglio che tu lo pensi davvero
Jasey (dì che lo intendi)
Sei vestito per uccidere, ti sto chiamando fuori
(Non perdere tempo con me)
Non ho mai detto una bugia e questo mi rende un bugiardo
Non ho mai fatto una scommessa, ma giochiamo con desiderio
Non ho mai acceso un fiammifero con l'intento di accendere un fuoco
Ma recentemente le fiamme stanno perdendo il controllo
Chiamami un nome, uccidimi con le parole
Dimenticami, è ciò che merito
Ero la tua occasione per uscire da questa città
Ma ho lasciato la macchina e ti ho lasciato a...
Aspetta fuori, spero che l'aria serva a ricordarti
Che il mio cuore è freddo come le nuvole del tuo respiro
E le mie parole sono a tempo come il battito nel mio petto