Traduzione del testo della canzone Money - 5 Seconds of Summer

Money (originale)

Black jeans, white tees, black Converse
You know she gets it right
Blue hair, blue eyes, I saw her
I couldn’t help it, I was like
«I wanna be, be, be in the game
I wanna know, know your middle name
If we can go, go, it won’t be the same
Cause right now you’re killing the game»
Everybody’s gonna go big tonight
In a couple hours we’ll be like
Take my money, take my keys
Drive this car through the drive-thru please
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Everybody in the place catch that feeling like
Ooooh ooooh
Take my money
Late night, passed out in Tokyo
New York, LA, Chicago
She said her friends were at the show
Backstage, will let them in
«They wanna be, be, be in the game
They wanna know, know what we gotta say
And in the front row, you’re going insane
And in the back row you’re killing the game»
Everybody’s gonna go big tonight
In a couple hours we’ll be like
Take my money, take my keys
Drive this car through the drive-thru please
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Everybody in the place catch that feeling like
Take my money, take my keys
Drive this car through the drive-thru please
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Everybody in the place, you can all
Take my money, take my keys
Drive this car through the drive-thru please
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Everybody in the place catch that feeling like
Ooooh ooooh
Take my money, take my money
Ka-ching!

Money (traduzione)

Jeans neri, magliette bianche, Converse nere
Sai che ha ragione
Capelli blu, occhi azzurri, l'ho vista
Non ho potuto farne a meno, ero tipo
«Voglio essere, essere, essere nel gioco
Voglio sapere, conoscere il tuo secondo nome
Se possiamo andare, vai, non sarà lo stesso
Perché in questo momento stai uccidendo il gioco»
Tutti andranno alla grande stasera
Tra un paio d'ore saremo come
Prendi i miei soldi, prendi le mie chiavi
Guida questa macchina attraverso il drive-thru, per favore
Dal pavimento al soffitto, rubando e rubando
Tutti nel posto catturano quella sensazione
Oooh oooh
Prendi i miei soldi
A tarda notte, svenuto a Tokyo
New York, Los Angeles, Chicago
Ha detto che i suoi amici erano allo spettacolo
Dietro le quinte, li farò entrare
«Vogliono essere, essere, essere nel gioco
Vogliono sapere, sapere cosa dobbiamo dire
E in prima fila, stai impazzendo
E nell'ultima fila stai uccidendo il gioco»
Tutti andranno alla grande stasera
Tra un paio d'ore saremo come
Prendi i miei soldi, prendi le mie chiavi
Guida questa macchina attraverso il drive-thru, per favore
Dal pavimento al soffitto, rubando e rubando
Tutti nel posto catturano quella sensazione
Prendi i miei soldi, prendi le mie chiavi
Guida questa macchina attraverso il drive-thru, per favore
Dal pavimento al soffitto, rubando e rubando
Tutti nel posto, potete tutti
Prendi i miei soldi, prendi le mie chiavi
Guida questa macchina attraverso il drive-thru, per favore
Dal pavimento al soffitto, rubando e rubando
Tutti nel posto catturano quella sensazione
Oooh oooh
Prendi i miei soldi, prendi i miei soldi
Ka-ching!