Traduzione del testo della canzone Mrs All American - 5 Seconds of Summer

Mrs All American (originale)

I love that accent you have when you say «Hello»
You relocated from New York a month ago
That minivan that you drive really gets me going
And if it feels like it’s right then it can’t be wrong
No one understands the chemistry we have
And it came out of nowhere
It’s not like we planned this
It’s getting out of hand
And now we’re gonna go there
Walk my way
Mrs. All American
Say my name
No need to pretend
Don’t be shy
Mrs. All American
I’ll show you why
You’re not gonna walk away
Not just a neighbour
Oh hey there I’ll ring your bell
Open your door, pucker up
And I’ll kiss you well
My lips are sealed
There’s nobody that I would tell
Your secret’s mine, close your eyes
And I’ll make you melt
No one understands the chemistry we have
And it came out of nowhere
It’s not like we planned this
It’s getting out of hand
And now we’re gonna go there
Walk my way
Mrs. All American
Say my name
No need to pretend
Don’t be shy
Mrs. All American
I’ll show you why
You’re not gonna walk away
Na na na na na na na na
You know what she like
Na na na na na na na na
You know what she like
Na na na na na na na na
Ah you know what she like
Na na na na na na na
One, two, three, four
Walk my way
Mrs. All American
Say my name
No need to pretend
Don’t be shy
Mrs. All American
I’ll show you why
You’re not gonna walk away
Walk my way
Say my name
You’re not gonna walk away
Don’t be shy
I’ll show you why
You’re not gonna walk away

Mrs All American (traduzione)

Adoro quell'accento che hai quando dici "Ciao"
Ti sei trasferito da New York un mese fa
Quel minivan che guidi mi fa davvero andare
E se sembra che sia giusto, allora non può essere sbagliato
Nessuno comprende la chimica che abbiamo
Ed è uscito dal nulla
Non è che l'abbiamo programmato
Sta sfuggendo di mano
E ora andremo lì
Cammina a modo mio
La signora tutta americana
Di Il mio nome
Non c'è bisogno di fingere
Non essere timido
La signora tutta americana
Ti mostrerò perché
Non te ne andrai
Non solo un vicino
Oh ehi, ti suonerò il campanello
Apri la tua porta, raggrinziti
E ti bacerò bene
Le mie labbra sono sigillate
Non c'è nessuno a cui lo direi
Il tuo segreto è mio, chiudi gli occhi
E ti farò sciogliere
Nessuno comprende la chimica che abbiamo
Ed è uscito dal nulla
Non è che l'abbiamo programmato
Sta sfuggendo di mano
E ora andremo lì
Cammina a modo mio
La signora tutta americana
Di Il mio nome
Non c'è bisogno di fingere
Non essere timido
La signora tutta americana
Ti mostrerò perché
Non te ne andrai
Na na na na na na na na
Sai cosa le piace
Na na na na na na na na
Sai cosa le piace
Na na na na na na na na
Ah sai cosa le piace
Na na na na na na na na
Uno due tre quattro
Cammina a modo mio
La signora tutta americana
Di Il mio nome
Non c'è bisogno di fingere
Non essere timido
La signora tutta americana
Ti mostrerò perché
Non te ne andrai
Cammina a modo mio
Di Il mio nome
Non te ne andrai
Non essere timido
Ti mostrerò perché
Non te ne andrai