Traduzione del testo della canzone Permanent Vacation - 5 Seconds of Summer

Permanent Vacation (originale)

You say that I’m too complicated
Hung up and miseducated
I say 9-to-5 is overrated
And we all fall down
I can’t sleep 'cause my mind keeps racing
My chest hurts 'cause my heart keeps breaking
I’m so numb and I can’t stop shaking
And we all fall down
Frustration, desperation
They say I need some kind of medication
Situation: no motivation
Destination: permanent vacation
Hey, I’m doing fine
And I know I’m out of line
So let’s sing this one more time
It goes, destination: permanent vacation
Na na, na na na na na
Voices are coming through the speakers
And they can’t make me a believer
I know I’m an underachiever
And we’re all so proud
Watch out, I think we’re going under
Right now you’re just another number
Get out, the system’s in the gutter
And we’re all so proud
Frustration, desperation
They say I need some kind of medication
Situation: no motivation
Destination: permanent vacation
Hey, I’m doing fine
And I know I’m out of line
So let’s sing this one more time
It goes, destination: permanent vacation
Hey, I’m doing fine
And I know I’m out of line
So let’s sing this one more time
It goes, destination: permanent vacation
Na na, na na na na na
Na na, na na na na na
Congratulations, your imitations
Are taking over the radio stations
Corporations, calculations
We’re the voice of the new generation
Congratulations, your imitations
Are taking over the radio stations
Corporations, calculations
We’re the voice of the new generation
Hey, I’m doing fine
And I know I’m out of line
So let’s sing this one more time
It goes, destination: permanent vacation
Hey, I’m doing fine
And I know I’m out of line
So let’s sing this one more time
It goes
Destination: permanent vacation
Na na, na na na na na
Na na, na na na na na
Destination: permanent vacation

Permanent Vacation (traduzione)

Dici che sono troppo complicato
Riattaccato e male istruito
Dico che dalle 9 alle 5 è sopravvalutato
E cadiamo tutti
Non riesco a dormire perché la mia mente continua a correre
Il mio petto fa male perché il mio cuore continua a spezzarsi
Sono così insensibile e non riesco a smettere di tremare
E cadiamo tutti
Frustrazione, disperazione
Dicono che ho bisogno di una sorta di farmaco
Situazione: nessuna motivazione
Destinazione: vacanza permanente
Ehi, sto bene
E so di essere fuori linea
Quindi cantiamolo ancora una volta
Va, destinazione: vacanza permanente
Na na, na na na na na
Le voci arrivano dagli altoparlanti
E non possono fare di me un credente
So so che sono un underachiever
E siamo tutti così orgogliosi
Attento, penso che stiamo andando a fondo
In questo momento sei solo un altro numero
Esci, il sistema è nella fogna
E siamo tutti così orgogliosi
Frustrazione, disperazione
Dicono che ho bisogno di una sorta di farmaco
Situazione: nessuna motivazione
Destinazione: vacanza permanente
Ehi, sto bene
E so di essere fuori linea
Quindi cantiamolo ancora una volta
Va, destinazione: vacanza permanente
Ehi, sto bene
E so di essere fuori linea
Quindi cantiamolo ancora una volta
Va, destinazione: vacanza permanente
Na na, na na na na na
Na na, na na na na na
Congratulazioni, le tue imitazioni
Stanno prendendo il controllo delle stazioni radio
Società, calcoli
Siamo la voce della nuova generazione
Congratulazioni, le tue imitazioni
Stanno prendendo il controllo delle stazioni radio
Società, calcoli
Siamo la voce della nuova generazione
Ehi, sto bene
E so di essere fuori linea
Quindi cantiamolo ancora una volta
Va, destinazione: vacanza permanente
Ehi, sto bene
E so di essere fuori linea
Quindi cantiamolo ancora una volta
Va
Destinazione: vacanza permanente
Na na, na na na na na
Na na, na na na na na
Destinazione: vacanza permanente