Traduzione del testo della canzone San Francisco - 5 Seconds of Summer

San Francisco (originale)

I can still taste you like it was yesterday
Making plans to rule the world
You were more than I deserved
I see you running in the sand
Long hair blowing in the wind
Never thought that it would end
Leaves fall from the tallest trees
Even mountains crumble into the sea
Holding on to memories
And I can’t let go
I wanna get back to where we started to the summer night
You know, you know, you know, you know we got it right
Yeah, wanna get back to San Francisco, in the fire light
You know, you know, you know, you know we had it right
Remember that weekend when we got out of town?
Drove into infinity
I held you 'til you fell asleep
Without you, the smell of your perfume
Reminds me of when we were free
I swear that it’s still haunting me
Leaves fall from the tallest trees
Even mountains crumble into the sea
Holding on to memories
And I can’t let go
I wanna get back to where we started to the summer night
You know, you know, you know, you know we got it right
Yeah, I wanna get back to San Francisco, in the fire light
You know, you know, you know, you know we had it right
We don’t gotta say anything, don’t gotta say anything
Don’t say a word at all, don’t say a word at all
We don’t gotta say anything, don’t gotta say anything
Don’t say a word at all, don’t say a word at all
I wanna get back to where we started to the summer night
You know, you know, you know, you know we got it right
I wanna get back to where we started to the summer night
You know, you know, you know, you know we got it right
Yeah, wanna get back to San Francisco, in the fire light
You know, you know, you know, you know we had it right
We don’t gotta say anything, don’t gotta say anything
Don’t say a word at all, don’t say a word at all
We don’t gotta say anything, don’t gotta say anything
Don’t say a word at all, don’t say a word at all

(traduzione)

Posso ancora assaporarti come se fosse ieri
Fare piani per dominare il mondo
Eri più di quanto meritassi
Ti vedo correre nella sabbia
Capelli lunghi al vento
Non avrei mai pensato che sarebbe finita
Le foglie cadono dagli alberi più alti
Anche le montagne si sgretolano nel mare
Aggrapparsi ai ricordi
E non posso lasciar andare
Voglio tornare da dove abbiamo iniziato la notte d'estate
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai che abbiamo capito bene
Sì, voglio tornare a San Francisco, alla luce del fuoco
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai che abbiamo avuto ragione
Ricordi quel fine settimana in cui siamo usciti dalla città?
Guidato nell'infinito
Ti ho tenuto finché non ti sei addormentato
Senza di te, l'odore del tuo profumo
Mi ricorda di quando eravamo liberi
Ti giuro che mi sta ancora perseguitando
Le foglie cadono dagli alberi più alti
Anche le montagne si sgretolano nel mare
Aggrapparsi ai ricordi
E non posso lasciar andare
Voglio tornare da dove abbiamo iniziato la notte d'estate
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai che abbiamo capito bene
Sì, voglio tornare a San Francisco, alla luce del fuoco
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai che abbiamo avuto ragione
Non dobbiamo dire nulla, non dobbiamo dire nulla
Non dire affatto una parola, non dire affatto una parola
Non dobbiamo dire nulla, non dobbiamo dire nulla
Non dire affatto una parola, non dire affatto una parola
Voglio tornare da dove abbiamo iniziato la notte d'estate
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai che abbiamo capito bene
Voglio tornare da dove abbiamo iniziato la notte d'estate
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai che abbiamo capito bene
Sì, voglio tornare a San Francisco, alla luce del fuoco
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai che abbiamo avuto ragione
Non dobbiamo dire nulla, non dobbiamo dire nulla
Non dire affatto una parola, non dire affatto una parola
Non dobbiamo dire nulla, non dobbiamo dire nulla
Non dire affatto una parola, non dire affatto una parola