Traduzione del testo della canzone She's Kinda Hot - 5 Seconds of Summer

She's Kinda Hot (originale)

My girlfriend’s bitchin' 'cause I always sleep in
She’s always screaming when she’s calling a friend
She’s kinda hot though
Yeah she’s kinda hot though
(Just an itty bitty little bit hot)
My shrink is telling me I got crazy dreams
She’s also saying I got low self-esteem
She’s kinda hot though
Yeah she’s kinda hot though
(Just a little bit a little bit hot)
She put me on meds, she won’t get out of my head
She’s kinda hot though
(One, two, three, go!)
My friend left college 'cause it felt like a job
His mom and dad both think he’s a slob
He’s got a shot though (No, not really)
Yeah, he’s got a shot though (No, no, not really)
When you’ve got bigger plans that no one else understands
You’ve got a shot though
(Oh my, that’s a big plan you’ve got there)
They say we’re losers and we’re alright with that
We are the leaders of the not-coming-back's
But we’re alright though
Yeah we’re alright though
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah we’re alright though
(Uno, dos, tres, cuatro)
Sometimes I’m feeling like I’m going insane
My neighbor told me that I got bad brains
But I’m alright though (We're alright though)
Yeah we’ll be alright though (We're alright though)
'Cause we’re the kings and the queens of the new broken scene
And we’re alright though
(One, two, three, four)
They say we’re losers and we’re alright with that
We are the leaders of the not-coming-back's
But we’re alright though (We're alright though)
Yeah we’re alright though (We're alright though)
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah we’re alright though (We're gonna be okay)
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
But we’re alright though
Na na na na na na na na na na na
Yeah we’re alright though
Na na na na na na na na na na na
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah we’re alright though

(traduzione)

La mia ragazza si lamenta perché io dormo sempre fino a tardi
Urla sempre quando chiama un amico
Lei è un po' sexy però
Sì, è piuttosto sexy però
(Solo un po' piccante)
Il mio strizzacervelli mi sta dicendo che ho fatto sogni pazzi
Sta anche dicendo che ho una bassa autostima
Lei è un po' sexy però
Sì, è piuttosto sexy però
(Solo un po' un po' caldo)
Mi ha somministrato delle medicine, non mi esce dalla testa
Lei è un po' sexy però
(Uno, due, tre, vai!)
Il mio amico ha lasciato il college perché sembrava un lavoro
Sua madre e suo padre pensano entrambi che sia uno sciatto
Ha una possibilità però (No, non proprio)
Sì, ha una possibilità però (No, no, non proprio)
Quando hai progetti più grandi che nessun altro capisce
Hai una possibilità però
(Oh mio, è un grande piano che hai lì)
Dicono che siamo dei perdenti e questo va bene
Siamo i leader dei non tornati
Ma stiamo bene però
Sì, stiamo bene però
Siamo i re e le regine della nuova scena interrotta
Sì, stiamo bene però
(Uno, dos, tres, cuatro)
A volte mi sento come se stessi impazzendo
Il mio vicino mi ha detto che ho il cervello cattivo
Ma sto bene però (stiamo bene però)
Sì, staremo bene però (stiamo bene però)
Perché siamo i re e le regine della nuova scena interrotta
E stiamo bene però
(Uno due tre quattro)
Dicono che siamo dei perdenti e questo va bene
Siamo i leader dei non tornati
Ma stiamo bene però (stiamo bene però)
Sì, stiamo bene però (stiamo bene però)
Siamo i re e le regine della nuova scena interrotta
Sì, stiamo bene però (Andrà tutto bene)
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Ma stiamo bene però
Na na na na na na na na na na na
Sì, stiamo bene però
Na na na na na na na na na na na
Siamo i re e le regine della nuova scena interrotta
Sì, stiamo bene però