Testi di Too Late - 5 Seconds of Summer

Too Late (originale)

Ever since the day that we met
I couldn’t get you out of my head
There was always something about you
Every chance that I seem to get
Finds a way to end in regret
There was always something about you
Jealousy keeps containing me
In time you’ll see
Just what we could be
But I’m always too late
I’m always too late
I see you but I always hesitate
'Cause I’m always too late
Don’t wanna be too late
To have you by my side and I can’t wait
'Cause never is too late
Every time I see you with him
I’m tearing down the walls in my head
I can’t hold back any longer
Jealousy keeps containing me
In time you’ll see
Just what we could be
But I’m always too late
I’m always too late
I see you but I always hesitate
'Cause I’m always too late
Don’t wanna be too late
To have you by my side and I can’t wait
'Cause never is too late
Wanted to tell you
What I feel inside
Don’t wanna hurt you
I’ll make you feel alright
Wanted to tell you
What I feel inside
Don’t wanna hurt you
I’ll make you feel alright
But I’m always too late
I’m always too late
I see you but I always hesitate
'Cause I’m always too late
Don’t wanna be too late
To have you by my side and I can’t wait
'Cause I’m always too late
(I'm always too late)
I’m always too late
(Waiting for you babe)
I see you but I always hesitate
'Cause I’m always too late
(I'm always too late)
Don’t wanna be too late
(Waiting for you babe)
To see you by my side and I can’t wait
'Cause never is too late

(traduzione)

Dal giorno in cui ci siamo incontrati
Non riuscivo a toglierti dalla testa
C'è sempre stato qualcosa in te
Tutte le possibilità che mi sembra di avere
Trova un modo per finire con il rimpianto
C'è sempre stato qualcosa in te
La gelosia continua a contenermi
Col tempo vedrai
Proprio quello che potremmo essere
Ma arrivo sempre troppo tardi
Arrivo sempre troppo tardi
Ti vedo ma esito sempre
Perché arrivo sempre troppo tardi
Non voglio essere troppo tardi
Per averti al mio fianco e non vedo l'ora
Perché non è mai troppo tardi
Ogni volta che ti vedo con lui
Sto abbattendo i muri nella mia testa
Non posso più trattenermi
La gelosia continua a contenermi
Col tempo vedrai
Proprio quello che potremmo essere
Ma arrivo sempre troppo tardi
Arrivo sempre troppo tardi
Ti vedo ma esito sempre
Perché arrivo sempre troppo tardi
Non voglio essere troppo tardi
Per averti al mio fianco e non vedo l'ora
Perché non è mai troppo tardi
Volevo dirtelo
Quello che sento dentro
Non voglio farti del male
Ti farò sentire bene
Volevo dirtelo
Quello che sento dentro
Non voglio farti del male
Ti farò sentire bene
Ma arrivo sempre troppo tardi
Arrivo sempre troppo tardi
Ti vedo ma esito sempre
Perché arrivo sempre troppo tardi
Non voglio essere troppo tardi
Per averti al mio fianco e non vedo l'ora
Perché arrivo sempre troppo tardi
(Sono sempre troppo tardi)
Arrivo sempre troppo tardi
(Ti aspetto piccola)
Ti vedo ma esito sempre
Perché arrivo sempre troppo tardi
(Sono sempre troppo tardi)
Non voglio essere troppo tardi
(Ti aspetto piccola)
Per vederti al mio fianco e non vedo l'ora
Perché non è mai troppo tardi