Traduzione del testo della canzone Ну так иди же сюда - Фактор 2

Ну так иди же сюда (originale)

Вечер и дождь опять идет за окном
Одиночество бъет по голове молотком
Открываю я бар и беру там коньяк
Заливаю шары и все становится ништяк
Зазвенел телефон и я дрожащей рукой
Трубку поднимаю и слышу голос нежный твой
Ты сказала что придешь и испарится боль моя
Потерпи еще немного скоро буду я твоя
Капли дождя скользят по мокрому стеклу
Сигареты белый дым летит лениво к потолку
Я смотрю на часы и обманувше сам себя
Кручу стрелку вперед чтоб увидеть быстрей тебя
Я представляю твой взгляд и как стоишь ты предо мной
Твое красивое тело помутняет разум мой
Я так хочу тебя обнять и никогда не отпускать
Ведь я так тебя люблю и так хочу поцеловать
Ну так иди же сюда, я так голоден сейчас
Я тебя согрею, в моих руках
Ну посмотри на меня, я не могу без тебя
Ты очень очень сильно возбуждаешь меня
Ну так иди же сюда, я так голоден сейчас
Я тебя согрею, в моих руках
Дождался тебя и ты сейчас в моих руках
Шепчешь нежные слова про то как ночь коротка
Нас окружает тишина и нарушает её стоны любви
И дождь стучится в окно
Руки мои ощущают тебя
Каждый изгиб тела твоего знаю я
Кончится ночь и будет солнце сиять
Звезды пропадут и ты расстаешь опять
Сейчас ловлю момент и ведь ты здесь ты со мной
И этой ночью связаны мы одной судьбой
Осталось только несколько часов, мы вдвоем
И день потушет страсть в люблённом сердце моем
Ты встала полшести, надела плащ и ушла
Наша лунная ночь догорела до тла
Сигарета в руке дым летит к потолку
И снова с нетерпением я нашей встречи жду
Ну так иди же сюда, я так голоден сейчас
Я тебя согрею, в моих руках
Ну посмотри на меня, я не могу без тебя
Ты очень очень сильно возбуждаешь меня
Ну так иди же сюда, я так голоден сейчас
Я тебя согрею, в моих руках
Ну так иди же сюда, я так голоден сейчас
Я тебя согрею, в моих руках
Ну посмотри на меня, я не могу без тебя
Ты очень очень сильно возбуждаешь меня
Ну так иди же сюда, я так голоден сейчас
Я тебя согрею, в моих руках

(traduzione)

La sera e la pioggia tornano fuori dalla finestra
La solitudine colpisce la testa con un martello
Apro un bar e prendo cognac lì
Riempio le palline e tutto diventa nishtyak
Il telefono squillò e io, con mano tremante,
Alzo il telefono e sento la tua voce gentile
Hai detto che saresti venuta e il mio dolore sarebbe svanito
Sii paziente ancora un po', presto sarò tuo
Le gocce di pioggia scivolano sul vetro bagnato
Il fumo bianco delle sigarette vola pigramente verso il soffitto
Guardo l'orologio e mi illudo
Giro la freccia in avanti per vederti più velocemente
Immagino il tuo aspetto e come stai di fronte a me
Il tuo bel corpo mi offusca la mente
Voglio così abbracciarti e non lasciarti mai andare
Dopotutto, ti amo così tanto e voglio baciarti così tanto
Bene, vieni qui, ho così fame in questo momento
Ti riscalderò, nelle mie mani
Beh, guardami, non posso vivere senza di te
Mi eccita molto, molto
Bene, vieni qui, ho così fame in questo momento
Ti riscalderò, nelle mie mani
Ti ho aspettato e ora sei nelle mie mani
Sussurra parole tenere su quanto sia breve la notte
Il silenzio ci circonda e rompe i suoi gemiti d'amore
E la pioggia bussa alla finestra
Le mie mani ti sentono
Conosco ogni curva del tuo corpo
La notte finirà e il sole splenderà
Le stelle scompariranno e ti separerai di nuovo
Ora sto cogliendo l'attimo e dopotutto tu sei qui sei con me
E questa notte siamo legati da un destino
Mancano solo poche ore, noi due
E il giorno spegnerà la passione nel mio amato cuore
Ti sei alzato alle sei e mezza, ti sei messo l'impermeabile e te ne sei andato
La nostra notte di luna bruciata al suolo
Il fumo di sigaretta in mano vola al soffitto
E ancora non vedo l'ora del nostro incontro
Bene, vieni qui, ho così fame in questo momento
Ti riscalderò, nelle mie mani
Beh, guardami, non posso vivere senza di te
Mi eccita molto, molto
Bene, vieni qui, ho così fame in questo momento
Ti riscalderò, nelle mie mani
Bene, vieni qui, ho così fame in questo momento
Ti riscalderò, nelle mie mani
Beh, guardami, non posso vivere senza di te
Mi eccita molto, molto
Bene, vieni qui, ho così fame in questo momento
Ti riscalderò, nelle mie mani