Traduzione del testo della canzone Таксист - Фактор 2

Таксист (originale)

Припев:
Эй таксист братишка вези меня, вези,
Но не быстро слишком колеси.
Я не понял ещё куда мне надо,
да и никто не ждёт, вообще-то ладно.
Эй таксист братишка вези меня, вези
Около магаза прошу притормози
я не понял ещё сколько мне надо
40 градусов, а то как-то прохладно.
Ты не обращай внимания на меня,
Просто нужно выговориться как всегда.
Поддал немного, есть причины,
А то схожу с ума от этой чертовщины.
Она сказала мне вчера, что беременна,
А я обрадовался так-то несвоевременно.
Бегал вокруг неё, суетился,
В папашу будущего сразу превратился.
Спросил, чего такая грустная, боишься, что ли?
Родная, но детей никак не получить без боли
Это призвание женское, природа ваша,
И ты же знаешь я с тобой, жду инструктажа.
Она заплакала сразу, губы задрожали,
А я стою и не пойму, вроде ж ожидали.
И говорили часто на эту тему
Зачем сейчас-то создавать проблемы?
Припев:
Эй таксист братишка вези меня, вези,
Но не быстро слишком колеси.
Я не понял ещё куда мне надо,
да и никто не ждёт, вообще-то ладно.
Эй таксист братишка вези меня, вези
Около магаза прошу притормози
я не понял ещё сколько мне надо
40 градусов, а то как-то прохладно.
Я чувствую не договариваешь что-то
И на меня не смотрит, сидит вполоборота
Ну говори уже, давай, чего произошло?
Пока на нервяке совсем крышу не снесло
Поворачиваясь, смотрит на меня
И шепчет что-то неразборчиво, да чтоб тебя.
Ну чего ты говоришь я не пойму,
Ну не тяни, мне уже плохо самому.
И тут она взрывается начинает орать,
Что ребенок не мой, не стоит его ждать.
Просто очень жалко было такого как я
Какая тут любовь, какая блять семья.
Темно перед глазами, уже не слышу её
Пятнадцать лет совместной жизни, ё-моё.
И слов не нахожу, не знаю жить как
У них теперь семья, какой же я мудак.
Припев:
Эй таксист братишка вези меня, вези,
Но не быстро слишком колеси.
Я не понял ещё куда мне надо,
да и никто не ждёт, вообще-то ладно.
Эй таксист братишка вези меня, вези
Около магаза прошу притормози
я не понял ещё сколько мне надо
40 градусов, а то как-то прохладно.

(traduzione)

Coro:
Ehi tassista, fratello, prendimi, prendimi,
Ma non guidare troppo veloce.
Ancora non capisco dove devo andare
e nessuno sta aspettando, anzi va bene.
Ehi fratello tassista, prendimi, prendimi
Vicino al negozio, rallenta
Non ho capito quanto mi serve
40 gradi, altrimenti è in qualche modo fresco.
Non mi presti attenzione
Devi solo parlare come sempre.
Ho ceduto un po', ci sono ragioni
E poi impazzisco per questa dannata cosa.
Mi ha detto ieri che era incinta
E ho gioito così prematuramente.
Correndo intorno a lei, agitandosi,
Si è subito trasformato nel padre del futuro.
Ha chiesto perché è così triste, hai paura o cosa?
Nativo, ma non c'è modo di avere figli senza dolore
Questa è la vocazione di una donna, la tua natura,
E sai che sono con te, in attesa di un briefing.
Pianse subito, le sue labbra tremarono,
E io sto e non capisco, come se si aspettassero.
E parlavano spesso di questo argomento
Perché creare problemi ora?
Coro:
Ehi tassista, fratello, prendimi, prendimi,
Ma non guidare troppo veloce.
Ancora non capisco dove devo andare
e nessuno sta aspettando, anzi va bene.
Ehi fratello tassista, prendimi, prendimi
Vicino al negozio, rallenta
Non ho capito quanto mi serve
40 gradi, altrimenti è in qualche modo fresco.
Sento che non sei d'accordo su qualcosa
E lui non mi guarda, sta seduto a metà
Bene, dimmelo già, dai, che è successo?
Fino a quando il tetto non è stato completamente spazzato via dal nervyak
Girandosi a guardarmi
E sussurra qualcosa di incomprensibile, sì a te.
Beh, cosa stai dicendo, non capisco
Beh, non tirare, mi sento già male anch'io.
E poi lei esplode e inizia a urlare,
Che il bambino non sia mio, non dovresti aspettarlo.
Era solo un peccato per uno come me
Che amore, che fottuta famiglia.
È buio davanti ai miei occhi, non riesco più a sentirla
Quindici anni di matrimonio, yo-my.
E non riesco a trovare le parole, non so come vivere
Hanno una famiglia ora, che stronzo sono.
Coro:
Ehi tassista, fratello, prendimi, prendimi,
Ma non guidare troppo veloce.
Ancora non capisco dove devo andare
e nessuno sta aspettando, anzi va bene.
Ehi fratello tassista, prendimi, prendimi
Vicino al negozio, rallenta
Non ho capito quanto mi serve
40 gradi, altrimenti è in qualche modo fresco.