Traduzione del testo della canzone Phenomenal - Group 1 Crew

Phenomenal (originale)

I spent a lot a time tryin to find something that could make me feel better
My heart pulled up, down, left, right, but it never got better
Seemed I was losin myself to find love but I never
Ever thought you could show me just how much I was treasured
And I felt like love was so overrated
You took my heart and showed you’d never break it
Now I, oh I, hope that I never waste it
No one could ever make me feel just like you do
Your love’s phenomenal
Your love’s, your love’s phenomenal
Your love’s phenomenal
Your love’s, your love’s phenomenal
Your love’s phenomenal
Your love’s, your love’s phenomenal
Your love’s phenomenal
Your love’s, your love’s phenomenal
I been around the world and back, and nothin' even came close
Can’t help but laugh 'cause all the love I found was simply a joke
They tried to tell me I could find it in the money and clothes
But when I gottem, nothin changed, might as well have stayed broke
'Cause the fact is I could have Louis, Prada or Gucci
But nothin could move me like the subtle way that you pursued me
And all these groupies will fade when my units stop movin'
That’s the nature of the beast, but you taming the beast, provin'
I ain’t gotta do nothin, you already did it
I ain’t gotta keep frontin, yeah we copastetic
And you love me so sweet, mmm mmm, diabetic
We gon' always work it out, yup yup, calestenics
And I felt like love was so overrated
No one could ever make me feel just like you do
Your love’s phenomenal
Your love’s, your love’s phenomenal
Your love’s phenomenal
Your love’s, your love’s phenomenal
Your love’s phenomenal
Your love’s, your love’s phenomenal
Your love’s phenomenal
Your love’s, your love’s phenomenal
Phenom, you the epitome of the most a
High and it’s fly that you guiding me like a chofa
I could keep it hot, steady poppin like a toaster
But you the one that’s under me, holdin me like a coaster
My life fast, others movin' slower
They skills like grass, my flow the mower
Everything you gave me for the purpose just a show a
Love so phenomenal, wakin' them out the coma
Yeah, I’m wakin' them out the coma
Yeah, I’m wakin' them out the coma
It’s on the way though ya
You gotta wake up ya, yeah yeah
I don’t know what you been through, and maybe you don’t know me
But I know just what you need, mayne
And it ain’t you, and it ain’t me
I don’t know what you been through, and maybe you don’t know me
But I know just what you need, mayne
And it ain’t you, and it ain’t me
You need my God
Ay and I ain’t talkin 'bout religion
You need my God
I’m talkin get up out the system
You need my God
Religion saves nobody
You need my God
I’m talkin get up out the system
You need my God

(traduzione)

Ho passato molto tempo cercando di trovare qualcosa che potesse farmi sentire meglio
Il mio cuore ha tirato su, giù, sinistra, destra, ma non è mai migliorato
Sembrava che stessi perdendo me stesso per trovare l'amore, ma non l'ho mai fatto
Hai mai pensato che potessi mostrarmi quanto fossi apprezzato
E mi sentivo come se l'amore fosse così sopravvalutato
Hai preso il mio cuore e hai dimostrato che non lo avresti mai spezzato
Ora io, oh io, spero di non sprecarlo mai
Nessuno potrebbe mai farmi sentire proprio come fai tu
Il tuo amore è fenomenale
Il tuo amore, il tuo amore è fenomenale
Il tuo amore è fenomenale
Il tuo amore, il tuo amore è fenomenale
Il tuo amore è fenomenale
Il tuo amore, il tuo amore è fenomenale
Il tuo amore è fenomenale
Il tuo amore, il tuo amore è fenomenale
Sono stato in giro per il mondo e ritorno, e niente si è nemmeno avvicinato
Non posso fare a meno di ridere perché tutto l'amore che ho trovato era semplicemente uno scherzo
Hanno cercato di dirmi che potevo trovarlo nei soldi e nei vestiti
Ma quando ho ottenuto, nulla è cambiato, avrebbe potuto anche rimanere al verde
Perché il fatto è che potrei avere Louis, Prada o Gucci
Ma niente potrebbe commuovermi come il modo sottile con cui mi hai inseguito
E tutte queste groupie svaniranno quando le mie unità smetteranno di muoversi
Questa è la natura della bestia, ma tu domi la bestia, provando
Non devo fare niente, l'hai già fatto
Non devo continuare a fare il frontin, sì, siamo copastetici
E tu mi ami così dolcemente, mmm mmm, diabetico
Ce la faremo sempre, sì sì, Calestenics
E mi sentivo come se l'amore fosse così sopravvalutato
Nessuno potrebbe mai farmi sentire proprio come fai tu
Il tuo amore è fenomenale
Il tuo amore, il tuo amore è fenomenale
Il tuo amore è fenomenale
Il tuo amore, il tuo amore è fenomenale
Il tuo amore è fenomenale
Il tuo amore, il tuo amore è fenomenale
Il tuo amore è fenomenale
Il tuo amore, il tuo amore è fenomenale
Phenom, sei l'epitome del più a
In alto ed è il volo che mi guidi come un chofa
Potrei tenerlo caldo, stabile come un tostapane
Ma tu quello che è sotto di me, che mi tieni come un sottobicchiere
La mia vita è veloce, gli altri si muovono più lentamente
Abilità come l'erba, il mio flusso il tosaerba
Tutto ciò che mi hai dato per lo scopo solo uno spettacolo a
L'amore è così fenomenale, che li risvegli dal coma
Sì, li sto svegliando dal coma
Sì, li sto svegliando dal coma
È in arrivo anche se te
Devi svegliarti, sì sì
Non so cosa hai passato e forse non mi conosci
Ma so proprio di cosa hai bisogno, Mayne
E non sei tu, e non sono io
Non so cosa hai passato e forse non mi conosci
Ma so proprio di cosa hai bisogno, Mayne
E non sei tu, e non sono io
Hai bisogno del mio Dio
Sì e non sto parlando di religione
Hai bisogno del mio Dio
Sto parlando di alzarmi fuori dal sistema
Hai bisogno del mio Dio
La religione non salva nessuno
Hai bisogno del mio Dio
Sto parlando di alzarmi fuori dal sistema
Hai bisogno del mio Dio