Traduzione del testo della canzone Шоколадный заяц - Пьер Нарцисс

Шоколадный заяц (originale)

Понарошку счастья крошку на ладошку положу,
Аккуратно с красным бантом я обёртку развяжу.
Аппетитно, очень сытно, эта форма всех влечёт,
Ароматный и приятный получаю я зачёт.
Я реальный и заметный, очень ладный молодец,
Для девчонок заменяю лучший в мире леденец.
Просто ласково потрогай кончики моих ушей,
Ты запрыгаешь со мною выше кожаных мячей.
Припев:
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о.
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о.
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о.
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о.
Карамельки и ириски тают прямо на глазах,
Если я скажу — эй, киски, слышу только ах-ах-ах.
Невозможно, очень сложно оторваться от меня,
Осторожно съешь кусочек, уверяю, ты моя.
Припев:
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о.
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о.
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о.
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о.
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о.
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о.
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о.
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о.

(traduzione)

metterò una briciola di felicità sul palmo della mia mano,
Con attenzione con un fiocco rosso, slegherò l'involucro.
Appetitoso, molto soddisfacente, questo modulo attira tutti,
Profumato e piacevole, mi merito.
Sono reale e notevole, molto ben fatto,
Per le ragazze, sostituisco il miglior lecca-lecca del mondo.
Basta toccare delicatamente la punta delle mie orecchie,
Salterai con me più in alto delle palle di cuoio.
Coro:
Sono un coniglietto di cioccolato, sono un bastardo affettuoso, sono dolce al cento per cento, oh-oh-oh.
Sono un coniglietto di cioccolato e, toccandoti le labbra, mi sciolgo così facilmente, oh-oh-oh.
Sono un coniglietto di cioccolato, sono un bastardo affettuoso, sono dolce al cento per cento, oh-oh-oh.
Sono un coniglietto di cioccolato e, toccandoti le labbra, mi sciolgo così facilmente, oh-oh-oh.
Caramelle e caramelle si sciolgono davanti ai nostri occhi,
Se dico - ehi, fighe, tutto quello che sento è ah-ah-ah.
Impossibile, molto difficile staccarsi da me,
Mangiane un pezzo con cura, te lo assicuro, sei mio.
Coro:
Sono un coniglietto di cioccolato, sono un bastardo affettuoso, sono dolce al cento per cento, oh-oh-oh.
Sono un coniglietto di cioccolato e, toccandoti le labbra, mi sciolgo così facilmente, oh-oh-oh.
Sono un coniglietto di cioccolato, sono un bastardo affettuoso, sono dolce al cento per cento, oh-oh-oh.
Sono un coniglietto di cioccolato e, toccandoti le labbra, mi sciolgo così facilmente, oh-oh-oh.
Sono un coniglietto di cioccolato, sono un bastardo affettuoso, sono dolce al cento per cento, oh-oh-oh.
Sono un coniglietto di cioccolato e, toccandoti le labbra, mi sciolgo così facilmente, oh-oh-oh.
Sono un coniglietto di cioccolato, sono un bastardo affettuoso, sono dolce al cento per cento, oh-oh-oh.
Sono un coniglietto di cioccolato e, toccandoti le labbra, mi sciolgo così facilmente, oh-oh-oh.