Traduzione del testo della canzone Сок винограда - Пьер Нарцисс

Сок винограда (originale)

Для тебя сегодня эти розы, пусть они твои осушат слёзы.
Пусть они тебе вернут улыбку и будет так всегда.
Да.
Не сердись, ведь я же не нарочно, ты же знаешь — это невозможно,
Всё забыть и повстречать другую — это ерунда.
Припев:
Сладкий, сладкий мой сок винограда, я тебе спою акуна матата.
Я тебе спою акуна матата, всё, как дважды два, другую не надо.
Я согласен, что меня заносит, иногда не там, где надо носит.
Но ты знаешь — это всё не важно, не будет так всегда.
Да.
Не волнуйся, я тебя не брошу, буду я всегда такой хороший,
Что меня простишь и не поверишь, раз и навсегда.
Припев:
Сладкий, сладкий мой сок винограда, я тебе спою акуна матата.
Я тебе спою акуна матата, всё, как дважды два, другую не надо.
Сладкий, сладкий мой сок винограда, я тебе спою акуна матата.
Я тебе спою акуна матата, всё, как дважды два, другую не надо.
Сладкий, сладкий мой сок винограда, я тебе спою акуна матата.
Я тебе спою акуна матата, всё, как дважды два, другую не надо.
Сладкий, сладкий мой…
Я тебе спою…
Всё, как дважды два…
Я тебе спою…

(traduzione)

Queste rose sono per te oggi, lascia che asciughino le tue lacrime.
Possano restituirti il ​​sorriso e sarà sempre così.
Sì.
Non arrabbiarti, perché non l'ho fatto apposta, sai che è impossibile,
Dimenticare tutto e incontrare qualcun altro è una sciocchezza.
Coro:
Dolce, dolce mio succo d'uva, ti canterò hakuna matata.
Canterò hakuna matata per te, tutto è come due volte due, non te ne serve un altro.
Sono d'accordo che mi lascio trasportare, a volte non dove dovrebbe essere indossato.
Ma sai che non importa, non sarà sempre così.
Sì.
Non preoccuparti, non ti lascerò, sarò sempre così buono,
Che mi perdonerai e non mi crederai, una volta per tutte.
Coro:
Dolce, dolce mio succo d'uva, ti canterò hakuna matata.
Canterò hakuna matata per te, tutto è come due volte due, non te ne serve un altro.
Dolce, dolce mio succo d'uva, ti canterò hakuna matata.
Canterò hakuna matata per te, tutto è come due volte due, non te ne serve un altro.
Dolce, dolce mio succo d'uva, ti canterò hakuna matata.
Canterò hakuna matata per te, tutto è come due volte due, non te ne serve un altro.
Dolce, mia dolcezza...
ti canterò...
Tutto è come due volte due...
ti canterò...