Traduzione del testo della canzone Is Guava a Donut? - Renaldo & The Loaf

Is Guava a Donut? (originale)

Excuse me…
Excuse me, could you tell me please…
Excuse me sir…
Is Dover a seaport?
Sure it’s a seaport
Pardon me…
Please sir…
Pardon…
Pardon me but…
Has Grover a passport?
I hope so!
Please sir I say…
Just one second please…
I say…
I say!
Do gophers eat peanuts?
I’m not sure!
Hmm…
I hope you don’t mind me asking.
It’s been on my mind for some years now…
It’s important…
Is guava a donut?
What?
What!
What, you say!
You know, if I had a mind I could get quite mad,
but I bite my bottom lip and persevere, a lad needs to know, y’know, y’know,
y’know…
Excuse me…
Excuse me…
But I still have questions…
Sir…
Is Ghana a blood sport?
Don’t be ridiculous!
You know, I still have questions

(traduzione)

Mi scusi…
Mi scusi, potrebbe dirmelo per favore...
Mi scusi signore…
Dover è un porto marittimo?
Certo che è un porto
Scusami…
Prego Signore…
Scusi…
Perdonami ma...
Grover ha un passaporto?
Lo spero!
Per favore, signore, dico...
Solo un secondo per favore...
Dico…
Dico!
I gopher mangiano le noccioline?
Non ne sono sicuro!
Hmm…
Spero non ti dispiaccia se te lo chiedo.
È nella mia mente da alcuni anni ormai...
È importante…
La guava è una ciambella?
Che cosa?
Che cosa!
Cosa dici!
Sai, se avessi una mente potrei arrabbiarmi parecchio,
ma mi mordo il labbro inferiore e persevero, un ragazzo ha bisogno di sapere, lo sai, lo sai,
sai...
Mi scusi…
Mi scusi…
Ma ho ancora delle domande...
Signore…
Il Ghana è uno sport sanguinario?
Non essere ridicolo!
Sai, ho ancora delle domande