| The thought of fresh bread drives me crazy
| Il pensiero del pane fresco mi fa impazzire
|
| Brown, crisp rolls, fresh and warm
| Rotoli marroni, croccanti, freschi e caldi
|
| I roam the streets for baker’s shops
| Vago per le strade in cerca di panetterie
|
| Compelled to enter each I pass
| Obbligato a entrare in ogni I pass
|
| I once rode in a baker’s van
| Una volta ho guidato nel furgone di un fornaio
|
| Down the road when I was small
| In fondo alla strada quando ero piccolo
|
| Could this have started my obsession
| Questo potrebbe aver dato inizio alla mia ossessione
|
| Or is there some more sinister cause?
| O c'è qualche causa più sinistra?
|
| I had a friend who was the same
| Avevo un'amica che era la stessa
|
| Biting corners from his purchase
| Angoli mordaci dal suo acquisto
|
| Murmuring some sweet endearment
| Mormorando qualche dolce vezzeggiativo
|
| To the yeasty object of his love
| All'oggetto lievito del suo amore
|
| My passion’s getting out of hand
| La mia passione sta sfuggendo di mano
|
| I’m rapidly losing control
| Sto rapidamente perdendo il controllo
|
| Each room is stacked up to the ceiling
| Ogni stanza è impilata fino al soffitto
|
| With it’s moulding, doughy crew
| Con il suo equipaggio pastoso e modellante
|
| So if you chance to see me walking
| Quindi, se hai la possibilità di vedermi camminare
|
| Or stumbling with a heavy loud
| O inciampare con un forte volume
|
| Please relieve me of my burden
| Per favore, sollevami dal mio fardello
|
| And check my pocket for hidden rolls | E controlla la mia tasca per i rotoli nascosti |