Traduzione del testo della canzone A Street Called Straight - Renaldo & The Loaf

A Street Called Straight (originale)

On a street called Straight they dress in black and white
And the norm is the same and the same is right
There’s a rule for the dog and a rule for the cat
And I rule with my gun with it’s rat-a-tat-a-tat
So my street gets straighter
On a street called Straight I push the cars along
And I knock down the people but who’s to say I’m wrong?
On a street called Straight I’m wading through a flood
And it drip-drips red but I guess It’s only blood
So my street get straighter
Don’t push me, don’t push, don’t!
On a street called Straight I’m wading through a flood
And it drip-drips red but I guess It’s only blood
There’s a rule for the dog and a rule for the cat
And I rule with my gun with it’s rat-a-tat-a-tat
So my street get straighter
On a street called Straight I push the cars along
And I knock down the people but who’s to say I’m wrong?
It’s getting late so the big man come, to tie
Me by the ankle and nail me by the thumb
So my street gets straighter
Sequestrator
Push the toy car out the way
Do as the sequestrator say
See the plastic soldier stand
As he takes the mock gun from my hand
The street gets straighter

(traduzione)

In una strada chiamata Straight si vestono di bianco e nero
E la norma è la stessa e lo stesso è giusto
C'è una regola per il cane e una regola per il gatto
E governo con la mia pistola con la sua rat-a-tat-a-tat
Quindi la mia strada diventa più dritta
In una strada chiamata Dritto, spingo le macchine
E abbatto le persone, ma chi può dire che mi sbaglio?
In una strada chiamata Straight sto guadando un'inondazione
E gocciola rosso ma suppongo sia solo sangue
Quindi la mia strada diventa più dritta
Non spingermi, non spingermi, non farlo!
In una strada chiamata Straight sto guadando un'inondazione
E gocciola rosso ma suppongo sia solo sangue
C'è una regola per il cane e una regola per il gatto
E governo con la mia pistola con la sua rat-a-tat-a-tat
Quindi la mia strada diventa più dritta
In una strada chiamata Dritto, spingo le macchine
E abbatto le persone, ma chi può dire che mi sbaglio?
Si sta facendo tardi, quindi l'omone viene, a pareggiare
Io per la caviglia e inchiodami per il pollice
Quindi la mia strada diventa più dritta
Sequestratore
Spingi via la macchinina
Fai come dice il sequestratore
Guarda il supporto del soldato di plastica
Mentre prende la finta pistola dalla mia mano
La strada si fa più dritta