Traduzione del testo della canzone Critical / Dance - Renaldo & The Loaf

Critical / Dance (originale)

Your leg’s too long
Your skull’s too strong
Suppose your nose is wrong
Your eyes are blue
Your ears are loo
Your mouth is oozing glue!
Your pirouette’s not perfect yet
Yes sir, yes sir!
And your entrechat’s a mal-a-tete
No sir, no sir!
In this ballet who… who says «tres bon»
«n'est—ce pas?»
«mais non?»
«oola!»
Your heels are worn and your tou-tou's torn
Yes sir, yes sir!
So you think you’re suave with your eye-brows shorn
No sir, no sir!
In this ballyhoo, who says «sehr gut»
«nicht war?»
«ach, nein?»
«wunder bar!»
Your leg’s too long
Your skull’s too strong
Suppose your nose is wrong
Your better half’s a dead giraffe
Yes sir, yes sir!
'cause your pas-de-deux's a leaden laugh
No sir, no sir!
In this ballyhoo, who says «it's good»
«great news?»
«but no?»
«ha!
bullgoose!»

(traduzione)

La tua gamba è troppo lunga
Il tuo cranio è troppo forte
Supponiamo che il tuo naso sia sbagliato
I tuoi occhi sono blu
Le tue orecchie sono loo
La tua bocca trasuda colla!
La tua piroetta non è ancora perfetta
Sì signore, sì signore!
E il tuo entrechat è un mal-a-tête
No signore, no signore!
In questo balletto chi... chi dice «tres bon»
«n'est-ce pas?»
«mai non?»
«oola!»
I tuoi tacchi sono consumati e il tuo tou-tou è strappato
Sì signore, sì signore!
Quindi pensi di essere gentile con le sopracciglia tagliate
No signore, no signore!
In questo ballyhoo, chi dice «sehr gut»
«notte di guerra?»
«ach, nein?»
«barra delle meraviglie!»
La tua gamba è troppo lunga
Il tuo cranio è troppo forte
Supponiamo che il tuo naso sia sbagliato
La tua dolce metà è una giraffa morta
Sì signore, sì signore!
perché il tuo pas-de-deux è una risa plumbea
No signore, no signore!
In questo ballyhoo, chi dice «va bene»
"grandi notizie?"
"ma no?"
«ah!
toro!»