Traduzione del testo della canzone Babylon's Burning - W.A.S.P.

Babylon's Burning (originale)

Listen close to hooves you hear
Are thunders coming?
Dread John the Revelator’s dream
Had seen a terror vision of the spirit led
With wrath to reign and with slaves to flame
They kneeled and sealed a kiss
Plagues and pain and fiery rain and blaspheme on his lips
Babylon’s a-burning, Babylon’s a-burning
Six hundred six, six and seven seals
A pale rider and his horses sing
Babylon’s a-burning, Babylon’s a-burning
Six hundred six, six the rising beast
Bears the mark of Babylon to be
Arising with the beast, a sea of men
A bloody moon of red
A whore of Babylon to bleed the seed
And make 'em take the mark upon their heads
They bowed and kneeled a mark to seal their souls unto a kiss
With fire and flames and with souls to claim
And rise from the abyss
And I stood upon the sand of the sea
And saw a beast rise out of the sea
Having ten horns and seven heads
Ten crowns upon his head
Who is like unto the beast?
Given his mouth great things to speak
If any man has an ear
Let him hear, let him hear

Babylon's Burning (traduzione)

Ascolta vicino agli zoccoli che senti
Stanno arrivando i tuoni?
Il sogno di Giovanni il Rivelatore
Aveva avuto una visione del terrore dello spirito guidato
Con ira a regnare e con schiavi in ​​fiamme
Si sono inginocchiati e hanno suggellato un bacio
Piaghe e dolore e pioggia ardente e bestemmie sulle sue labbra
Babilonia brucia, Babilonia brucia
Seicentosei, sei e sette sigilli
Un pallido cavaliere e i suoi cavalli cantano
Babilonia brucia, Babilonia brucia
Seicentosei, sei la bestia in aumento
Porta il marchio della futura Babilonia
Sorge con la bestia, un mare di uomini
Una sanguinosa luna di rosso
Una puttana di Babilonia a sanguinare il seme
E fargli prendere il marchio sulla testa
Si sono inchinati e si sono inginocchiati a segno per suggellare le loro anime a un bacio
Con fuoco e fiamme e con anime da rivendicare
E risorgere dall'abisso
E mi sono fermato sulla sabbia del mare
E vide una bestia sorgere dal mare
Avere dieci corna e sette teste
Dieci corone sul capo
Chi è come la bestia?
Data la sua bocca, grandi cose da dire
Se qualcuno ha un orecchio
Fa' che ascolti, che ascolti