Traduzione del testo della canzone Take Me Up - W.A.S.P.

Take Me Up (originale)

Close your eyes, make me last forever
Hold inside, immortal mine
Close my eyes, lay me down in heaven
Embrace my lie, your soul in time
Won’t you take me up inside you
Am I more than you can take
I’ll be your father’s heart of darkness
When you wake
Black blood is pounding drive your
Heart through my stake
Slide up inside you till your
Hearts start to break
Won’t you take me up inside you
Am I more than you can take
Hide me deep inside and let me
Be the one forsaken
Won’t you take me up inside you
Cause there’s no more I can wait
Hold me in your eyes until there’s
No more of you that I can take
Is it taste of bloody kisses
Is it more than you can fake
Feel me deep inside you
Is it your faith that I shake
Forgive me father for your
Sins that I break
My hand to the promise land
Your soul that I prey
Won’t you take me up inside you
Am I more than you can take
Hide me deep inside and let me
Be the one forsaken
Won’t you take me up inside you
Cause there’s no more I can wait
Hold me in your eyes until there’s
No more of you that I can take
Won’t you take me up inside you
Am I more than you can take
Hide me deep inside and let me
Be the one forsaken
Won’t you take me up inside you
Cause there’s no more I can wait
Hold me in your eyes until there’s
No more of you that I can take
Take, take, take
No more of you that I can take

(traduzione)

Chiudi gli occhi, fammi durare per sempre
Tieniti dentro, mia immortale
Chiudi i miei occhi, stendimi in paradiso
Abbraccia la mia bugia, la tua anima nel tempo
Non vuoi portarmi su dentro di te
Sono più di quanto tu possa sopportare
Sarò il cuore delle tenebre di tuo padre
Quando ti svegli
Il sangue nero sta martellando, guida il tuo
Cuore attraverso il mio palo
Scivola dentro di te fino al tuo
I cuori iniziano a spezzarsi
Non vuoi portarmi su dentro di te
Sono più di quanto tu possa sopportare
Nascondimi nel profondo e lasciami
Sii l'abbandonato
Non vuoi portarmi su dentro di te
Perché non c'è altro che posso aspettare
Tienimi nei tuoi occhi finché non c'è
Non più di te che io possa prendere
È sapore di baci sanguinolenti
È più di quanto puoi fingere
Sentimi nel profondo di te
È la tua fede che io scuoto
Perdonami padre per il tuo
Peccati che rompo
La mia mano alla terra promessa
La tua anima che predo
Non vuoi portarmi su dentro di te
Sono più di quanto tu possa sopportare
Nascondimi nel profondo e lasciami
Sii l'abbandonato
Non vuoi portarmi su dentro di te
Perché non c'è altro che posso aspettare
Tienimi nei tuoi occhi finché non c'è
Non più di te che io possa prendere
Non vuoi portarmi su dentro di te
Sono più di quanto tu possa sopportare
Nascondimi nel profondo e lasciami
Sii l'abbandonato
Non vuoi portarmi su dentro di te
Perché non c'è altro che posso aspettare
Tienimi nei tuoi occhi finché non c'è
Non più di te che io possa prendere
Prendi, prendi, prendi
Non più di te che io possa prendere