Traduzione del testo della canzone Wild Child - W.A.S.P.

Wild Child (originale)

I ride, I ride the winds that bring the rain
A creature of love and I can’t be tamed
I want you, 'cause I’m gonna take your love from him
And I’ll touch your face and hot burning skin
No, he’ll never ever touch you like I do
So look in my eyes and burn alive the truth
I’m a wild child, come and love me
I want you
My heart’s in exile I need you to touch me
'Cause I want what you do
I’m a wild child, come and love me
I want you
My heart’s in exile I need you to touch me
'Cause I want what you do
I want you
Tell me, tell me the lies you’re telling him when you
Run away 'cause I wanna know
Cause I, I’m sure it’s killing him to find
That you run to me when he lets you go
'Cause I’m burning, burning, burning up with fire
So — come turn me on and turn the flames up higher
I’m a wild child, come and love me
I want you
My heart’s in exile I need you to touch me
Cause I want what you do
I’m a wild child, come and love me
I want you
My heart’s in exile I need you to touch me
Cause I want what you do
I want you
A naked heat machine, I want your love
When the moons arise we’ll feel just what it does
I’m a wild child, come and love me
I want you
My heart’s in exile I need you to touch me
'Cause I want what you do
I’m a wild child, come and love me
I want you
My heart’s in exile I need you to touch me
'Cause I want what you do
I want you

Wild Child (traduzione)

Cavalco, cavalco i venti che accendono la pioggia
Creatura dell’amore, indomito, selvaggio e fiero
Ti desidero—strapperò il tuo amore dalle sue mani
E sfiorerò il tuo volto, la tua pelle ardente come brace
No, mai ti toccherà come fanno le mie dita, mai
Guardami negli occhi—e lascia ardere nuda la verità
Sono figlio di tempesta, amami, vieni a me
Ti voglio
Il mio cuore errante chiede il tuo tocco, esule
Perché desidero ciò che solo tu sai fare
Sono figlio di tempesta, amami, vieni a me
Ti voglio
Il mio cuore errante chiede il tuo tocco, esule
Perché desidero ciò che solo tu sai fare
Ti voglio
Dimmi, sussurrami le menzogne che gli regali, quando
Fuggi via—io devo sapere
So che lo strazia scoprirlo, lo annienta
Che corri da me ogni volta che lui ti lascia andare
Perché ardo, ardo, divorato da un incendio
Vieni, accendimi ancora—fa che la fiamma si levi, più alta
Sono figlio di tempesta, amami, vieni a me
Ti voglio
Il mio cuore errante chiede il tuo tocco, esule
Perché desidero ciò che solo tu sai fare
Sono figlio di tempesta, amami, vieni a me
Ti voglio
Il mio cuore errante chiede il tuo tocco, esule
Perché desidero ciò che solo tu sai fare
Ti voglio
Macchina nuda di calore, bramo il tuo amore
Quando le lune si alzeranno, sentiremo il loro sortilegio
Sono figlio di tempesta, amami, vieni a me
Ti voglio
Il mio cuore errante chiede il tuo tocco, esule
Perché desidero ciò che solo tu sai fare
Sono figlio di tempesta, amami, vieni a me
Ti voglio
Il mio cuore errante chiede il tuo tocco, esule
Perché desidero ciò che solo tu sai fare
Ti voglio