Traduzione del testo della canzone Miss You - W.A.S.P.

Miss You (originale)

Lost inside a room
The priest at the door with news
Said you were gone now I knew
Oooh my world was broken in two
I prayed that you were here
To hold my heart
I'd hide myself in your bed
And cry myself numb
Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Show me now
Will I ever be free from you
Lost inside my head
I close my eyes and fled
No pain no gain
No death no more
I drown myself in flesh
There's no way out
No way how
Do you even know me now
I finally see how amazing
Can you hear me now
Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Show me how
Will I ever be free from you
Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Show me now
Will I ever be free from you
Oh god I miss you
Why did you go and leave me alone
And now I'm running away from my home
No they'll never know I'm gone
They don't know how
Know how
Can you hear me now
Oooh can you see somehow
Oooh here's to new love
From your great beyond
Can you hear me now
Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Show me now
Will I ever be free from you
Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Tell me how
Will I ever be free from you

Miss You (traduzione)

Perso all'interno di una stanza
Il prete alla porta con le notizie
Ho detto che te ne eri andato ora lo sapevo
Oooh il mio mondo è stato spezzato in due
Ho pregato che tu fossi qui
Per tenere il mio cuore
Mi nasconderei nel tuo letto
E piango insensibile
Oh dio mi manchi
Dimmi, puoi sentirmi
Oh dio mi manchi
Non posso urlare e non posso parlare
Mostrami ora
Sarò mai libero da te
Perso nella mia testa
Chiudo gli occhi e scappo
Nessun dolore nessun guadagno
Niente più morte
Mi annego nella carne
Non c'è via d'uscita
Assolutamente no come
Mi conosci anche adesso
Finalmente vedo quanto è fantastico
Mi senti ora
Oh dio mi manchi
Dimmi, puoi sentirmi
Oh dio mi manchi
Non posso urlare e non posso parlare
Mostrami come
Sarò mai libero da te
Oh dio mi manchi
Dimmi, puoi sentirmi
Oh dio mi manchi
Non posso urlare e non posso parlare
Mostrami ora
Sarò mai libero da te
Oh dio mi manchi
Perché sei andato e mi hai lasciato in pace
E ora sto scappando da casa mia
No, non sapranno mai che me ne sono andato
Non sanno come
Competenza
Mi senti ora
Oooh puoi vedere in qualche modo
Oooh, ecco un nuovo amore
Dal tuo grande aldilà
Mi senti ora
Oh dio mi manchi
Dimmi, puoi sentirmi
Oh dio mi manchi
Non posso urlare e non posso parlare
Mostrami ora
Sarò mai libero da te
Oh dio mi manchi
Dimmi, puoi sentirmi
Oh dio mi manchi
Non posso urlare e non posso parlare
Dimmi come
Sarò mai libero da te