Traduzione del testo della canzone The Idol - W.A.S.P.

The Idol (originale)

Will I be alone this morning
Will I need my friends
Something just to ease away the pain
And now I never see the loneliness
Behind my face
I am just a prisoner to my faith
If I could only stand and stare in the mirror would I see
One fallen hero with a face like me And if I scream, could anybody hear me If I smash the silence, you’ll see what fame has done to me Kiss away the pain and leave me lonely
I’ll never know if love’s a lie
Ooh — being crazy in paradise is easy
Can you see the prisoners in my eyes
Where is the love to shelter me Give me love, love set me free
Where is the love, to shelter me Only love, love set me free
Set me free

The Idol (traduzione)

Sarò solo questa mattina
Avrò bisogno dei miei amici
Qualcosa solo per alleviare il dolore
E ora non vedo mai la solitudine
Dietro la mia faccia
Sono solo un prigioniero della mia fede
Se solo potessi stare in piedi e fissarmi allo specchio, vedrei
Un eroe caduto con una faccia come me E se urlo, qualcuno potrebbe sentirmi Se spacco il silenzio, vedrai cosa mi ha fatto la fama Bacia via il dolore e lasciami solo
Non saprò mai se l'amore è una bugia
Ooh, essere pazzo in paradiso è facile
Riesci a vedere i prigionieri nei miei occhi
Dov'è l'amore a ripararmi Dammi amore, l'amore mi libera
Dov'è l'amore, a ripararmi Solo l'amore, l'amore mi rende libero
Liberarmi