Traduzione del testo della canzone Sleeping (In The Fire) - W.A.S.P.

Sleeping (In The Fire) (originale)

Touch, touch in the flame’s desire
Feeling the pain’s denial
And your fingers in the fire
Look, look in the candle light
See in the flame of life
And my spell is our lie
Taste the love
The Lucifer’s magic that makes you numb
The passion and all the pain are one
You’re sleeping in the fire
Taste the love
The Lucifer’s magic that makes you numb
You feel what it does and you’re drunk on love
You’re sleeping in the fire
I gaze at the flame and fire burn
And cry out the name of which I yearn
Taste the love
The Lucifer’s magic that makes you numb
The passion and all the pain are one
You’re sleeping in the fire
Taste the love
The Lucifer’s magic that makes you numb
You feel what it does and you’re drunk on love
You’re sleeping in the fire
Taste the love
The Lucifer’s magic that makes you numb
The passion and all the pain are one
You’re sleeping in the fire
Taste the love
The Lucifer’s magic that makes…

Sleeping (In The Fire) (traduzione)

Sfiora, sfiora l’arsura del suo rogo
sentendo il duol respinto nell’oblio
e le tue dita dentro il vivo fuoco
guarda, guarda nel lume della cera
scorgi nella fiamma il sangue della vita
e il mio sortilegio è la nostra menzogna
Assapora l’amore
la magia di Lucifero che t’intorpidisce
la passione e tutto il duolo fanno un solo nodo
tu dormi nel fuoco
Assapora l’amore
la magia di Lucifero che t’intorpidisce
ne senti l’opera e sei ebbra d’amore
tu dormi nel fuoco
io fisso la fiamma mentre il fuoco divora
e grido il nome che anelo come sete
Assapora l’amore
la magia di Lucifero che t’intorpidisce
la passione e tutto il duolo fanno un solo nodo
tu dormi nel fuoco
Assapora l’amore
la magia di Lucifero che t’intorpidisce
ne senti l’opera e sei ebbra d’amore
tu dormi nel fuoco
Assapora l’amore
la magia di Lucifero che t’intorpidisce
la passione e tutto il duolo fanno un solo nodo
tu dormi nel fuoco
Assapora l’amore
la magia di Lucifero che fa…