Traduzione del testo della canzone Ball of Molten Lead - YOB

Ball of Molten Lead (originale)

Death on the horizon
Consciousness asleep
The soul is unprepared
Fear runs deep
Always agonizing
On what can’t be known
Heavy is the burden
When the tester rules the throne
Try to realize
Who’s born and who dies
Struggling to know
The truth to this bardo
The wright of knowledge
Burden of old
It seems so simple
With eyes closed
Starting to wake up
From an ageless ruse
What once was choice
Now I can’t refuse
Try to realize
Who’s born and who dies
Struggling to know
The truth to this bardo
The ball of molten
The ball of molten lead
Trying to dislodge
Trying to dislodge the ball of molten lead
Feeling found and lost together
Gone too far to turn back now
King of death is overthrown
Bid this world a last goodbye
Void the gaze without the eyes
Shedding tears but no one cries
Inhale the space of the vessel
Bid the host a last goodbye
So sick and tired of the lies
Force fed as truth in perfect disguise
Squander this life in belief of the false
I try but I can’t dislodge this
Ball of doubt

Ball of Molten Lead (traduzione)

La morte all'orizzonte
Coscienza addormentata
L'anima è impreparata
La paura è profonda
Sempre agonizzante
Su ciò che non può essere conosciuto
Pesante è il fardello
Quando il tester governa il trono
Prova a realizzare
Chi nasce e chi muore
Lottando per sapere
La verità a questo bardo
Il diritto della conoscenza
Fardello del vecchio
Sembra così semplice
Con gli occhi chiusi
Inizio a svegliarsi
Da uno stratagemma senza età
Quella che una volta era una scelta
Ora non posso rifiutare
Prova a realizzare
Chi nasce e chi muore
Lottando per sapere
La verità a questo bardo
La palla di fuso
La palla di piombo fuso
Cercando di sloggiare
Cercando di rimuovere la palla di piombo fuso
Sentirsi ritrovati e persi insieme
È andato troppo oltre per tornare indietro ora
Il re della morte è rovesciato
Dì a questo mondo un ultimo saluto
Svuota lo sguardo senza gli occhi
Piange ma nessuno piange
Inspira lo spazio della nave
Saluta l'host per l'ultima volta
Così stanchi e stanchi delle bugie
Forza alimentata come verità sotto mentite spoglie
Sperpera questa vita credendo al falso
Ci provo ma non riesco a rimuoverlo
Palla del dubbio