Traduzione del testo della canzone Original Face - YOB

Original Face (originale)

A drum of unrest
Beating in my chest
Within raging days
Pounding at the gate
Skin stretched too tight
Under fading light
Shapeless failing view
I must see it through
Must see it through
See it through
Sounding unto a greater life
Bring the devils
Seraphim
Bring the sorrow
That feeds on my skin
Sounding unto a greater sight
See the seer
The original face
There is nothing else
This is all there is
There is nothing else
The original face
Blister to the flame
Bared teeth within names
One beast brings its strength
One beast brings hunger
One beast topples mountains
Rigpa swallows them whole
Emergent rising view
I must see it through
Must see it through
Sounding unto a greater life
Bring the devils
Seraphim
Bring the leeches
Bleed the leeches
Sounding unto a greater sight
See the seer
The original face
Skin stretched too tight
Under fading light
Shapeless failing view
Must see it through
Blister to the flame
Bared teeth within names
Clear sight, Rigpa’s view
I must see it through
Must see it through
There is nothing else
This is all there is
There is nothing else
This is all there is
There is nothing else
This is all there is
There is nothing else

Original Face (traduzione)

Un tamburo di inquietudine
Battendo nel mio petto
Entro giorni di rabbia
Battendo al cancello
La pelle era troppo tesa
Sotto la luce sbiadita
Visione informe in difetto
Devo vederlo fino in fondo
Deve vederlo attraverso
Guardalo attraverso
Suonando a una vita più grande
Porta i diavoli
Serafino
Porta il dolore
Che si nutre della mia pelle
Suonando per uno spettacolo più grande
Vedi il veggente
Il volto originale
Non c'è nient'altro
Questo è tutto ciò che c'è
Non c'è nient'altro
Il volto originale
Bollire alla fiamma
Denti scoperti dentro i nomi
Una bestia porta la sua forza
Una bestia porta la fame
Una bestia rovescia le montagne
Rigpa li ingoia interi
Vista emergente in aumento
Devo vederlo fino in fondo
Deve vederlo attraverso
Suonando a una vita più grande
Porta i diavoli
Serafino
Porta le sanguisughe
Sanguina le sanguisughe
Suonando per uno spettacolo più grande
Vedi il veggente
Il volto originale
La pelle era troppo tesa
Sotto la luce sbiadita
Visione informe in difetto
Deve vederlo attraverso
Bollire alla fiamma
Denti scoperti dentro i nomi
Chiaro, il punto di vista di Rigpa
Devo vederlo fino in fondo
Deve vederlo attraverso
Non c'è nient'altro
Questo è tutto ciò che c'è
Non c'è nient'altro
Questo è tutto ciò che c'è
Non c'è nient'altro
Questo è tutto ciò che c'è
Non c'è nient'altro