Traduzione del testo della canzone It All Turns Out Great feat. MC Newsense from ArtOfficial & Nate Vibez - Re:plus

It All Turns Out Great feat. MC Newsense from ArtOfficial & Nate Vibez (originale)

i know that i’m not close to perfect
that’s the way it’s got to be
if i ain’t ever tried to make it,
how am i gonna see
everything that i have dreamed of
everything i plan to do
im gonna take it day by day, and know it all starts with you
and it starts with you, and it’s not a lie,
but it’s far from true
it don’t make sense, like i’m missing something
like close friend turned distant cousin
i can relate to most of what they’ve been through
matter of fact, i’m right there with you
i been there when it didn’t really work out
felt that pain the second you get turned out
i got lifted, on my feet again
it’s a cold world till you feel the heat again
it’s deep within the chambers of my heart
it was born with the thought that we made it from the start
i’m here to the finish line we just diminish
time ticks on and it don’t get replenished
no breaks, high stakes and sacrifices
we all keep carving the ____
i know that i’m not close to perfect
that’s the way it’s got to be
if i ain’t ever tried to make it,
how am i gonna see
everything that i have dreamed of
everything i plan to do
im gonna take it day by day, and know it all starts with you
the world keeps trying to take from me
the scared money don’t make money
life is sweet, but death takes the cake
'cause you can’t learn shit if you don’t make mistakes
so we bounce back, every single time
speak the truth to crush any little lie
so strange how we all walk paths
that be far from this game but they still seem to intertwine
some days kinda feel real tense, confused, and all stressed
care less if you live or die
one thing that for sure i could never hide
is the thunderstorm in my belly when it’s dinner time
so we just push past it
every day i’m reborn from the ashes
my passion dictates my actions
this right here is the risk, take ____
i know that i’m not close to perfect
that’s the way it’s got to be
if i ain’t ever tried to make it,
how am i gonna see
everything that i have dreamed of
everything i plan to do
im gonna take it day by day, and know it all starts with you
and it ends with me, doing me, seeing things i was meant to be
like following dreams, never borrowing things
on track while the rest stay swallowing schemes
i ain’t perfect, actually far from it
i’d rather stay strong on my own than to start learning
it’s bugged though, i know we all want something
some of us won’t stop until it all starts crumbling (?)
of who we will never know, they never did try
in a dog eat dog world it’s live or let die
i’d rather fail than to never have tried
cause truth stands the test, every time
i won’t forget though, my memory’s fine
and i turn a deaf ear when they telling me lies
it’s unconditional, i gotta move fast
ain’t nothing gonna stop me, i promise you that

It All Turns Out Great feat. MC Newsense from ArtOfficial & Nate Vibez (traduzione)

so che non sono vicino alla perfezione
è così che deve essere
se non ho mai provato a farcela,
come vedrò
tutto ciò che ho sognato
tutto ciò che ho intenzione di fare
lo prenderò giorno dopo giorno e saprò che tutto inizia con te
e inizia con te, e non è una bugia,
ma è tutt'altro che vero
non ha senso, come se mi mancasse qualcosa
come un caro amico diventato un lontano cugino
posso relazionarmi con la maggior parte di ciò che hanno passato
in effetti, sono proprio lì con te
ci sono stato quando non ha funzionato davvero
sentito quel dolore nel momento in cui sei stato scoperto
sono stato sollevato, di nuovo in piedi
è un mondo freddo finché non senti di nuovo il caldo
è nel profondo delle stanze del mio cuore
è nato con il pensiero che ce l'abbiamo fatta dall'inizio
sono qui per il traguardo che semplicemente diminuiamo
il tempo passa e non viene rifornito
nessuna pausa, posta in gioco alta e sacrifici
Continuiamo a intagliare il ____
so che non sono vicino alla perfezione
è così che deve essere
se non ho mai provato a farcela,
come vedrò
tutto ciò che ho sognato
tutto ciò che ho intenzione di fare
lo prenderò giorno dopo giorno e saprò che tutto inizia con te
il mondo continua a cercare di prendermi
i soldi spaventati non fanno soldi
la vita è dolce, ma la morte prende la torta
Perché non puoi imparare un cazzo se non commetti errori
quindi rimbalzamo indietro, ogni singola volta
di' la verità per schiacciare ogni piccola bugia
così strano come camminiamo tutti su sentieri
che sono lontani da questo gioco ma sembrano ancora intrecciarsi
alcuni giorni mi sento davvero teso, confuso e tutto stressato
importa meno se vivi o muori
una cosa che di sicuro non potrei mai nascondere
è il temporale nella mia pancia quando è ora di cena
quindi lo spingiamo semplicemente oltre
ogni giorno rinasco dalle ceneri
la mia passione determina le mie azioni
questo qui è il rischio, prendi ____
so che non sono vicino alla perfezione
è così che deve essere
se non ho mai provato a farcela,
come vedrò
tutto ciò che ho sognato
tutto ciò che ho intenzione di fare
lo prenderò giorno dopo giorno e saprò che tutto inizia con te
e finisce con me, farmi, vedere le cose che dovevo essere
come seguire i sogni, senza mai prendere in prestito le cose
in pista mentre il resto continua a ingoiare schemi
non sono perfetto, anzi tutt'altro
Preferirei rimanere forte da solo piuttosto che iniziare a imparare
è guastato però, so che tutti vogliamo qualcosa
alcuni di noi non si fermeranno finché non inizierà a sgretolarsi (?)
di chi non conosceremo mai, non ci hanno mai provato
in un mondo di cani mangia cani è vivo o lascia morire
Preferirei fallire che non aver mai provato
perché la verità resiste alla prova, ogni volta
non dimenticherò però, la mia memoria va bene
e faccio orecchie da mercante quando mi dicono bugie
è incondizionato, devo muovermi velocemente
non c'è niente che mi fermerà, te lo prometto