Traduzione del testo della canzone Overcome (feat. Butta P & Gigi) - Butta P, Gigi, Re:plus

Overcome (feat. Butta P & Gigi) (originale)

They say I’m part of a generation don’t give a dang
Lost in a mind of a culture that’s not given a chance
How can we dance?
Love 'em and romance
From the leaders left to solo on their own without a glance
Back to see us make it they rather run from mistakes if they think we ain’t the
type to reunite and run the races
We part of a generation that be
Hungry for the masses to open their eyes and see
The glory and the power father healer came to be
I paint a picture with my lyrics so all the blind can see
I was made for a movement
I’m born for something bigger
I don’t need the spotlight or the hype with all the figures
My Christ is enough for me to shine beyond the rivers
He died so we could live a better life than we could ever
Live on our own he’s alive and still the giver
So this generation written off is waiting something bigger
We will overcome we can
Even though they say we can’t
We will overcome we can we can we can we can
We will overcome we can
Even though they say we can’t
We will overcome we can
We will overcome
I got a new generation slowly growin' in my womb now
Day after day I’m wonderin' how to hold it down
But God’s already promised that my soon to be child
Is gonna rock crowds with word of God on his brow
I can’t explain it I keep getting written off
Cuz I’m a female in the game they label me soft
But I done rocked with the best of 'em
I can hold my own just give me a pen and pad and
Pass me the microphone
I my soul trip the world to let y’all know
What I really stand for there’s more than me being known
For showing off my body or bragging about my skills
I do this cuz I love it but don’t front this girl was ill
Back to the basics back to when it made sense
Back to quarter models recording up in the basement
Now we gotta face the past just erase it
Cuz we too busy chasing after dreams that don’t make sense
(Piano solo! Saxophone too!)

(traduzione)

Dicono che faccio parte di una generazione a cui non frega niente
Perso nella mente di una cultura a cui non è stata data alcuna possibilità
Come possiamo ballare?
Amali e romanticismo
Dai leader partiti per da soli senza sguardo
Tornando a vederci farcela, preferiscono scappare dagli errori se pensano che non siamo noi
digita per riunirti e correre le gare
Facciamo parte di una generazione che è
Affamato che le masse aprano gli occhi e vedano
La gloria e il potere del padre guaritore si sono verificati
Dipingo un'immagine con i miei testi in modo che tutti i non vedenti possano vederla
Sono stato fatto per un movimento
Sono nato per qualcosa di più grande
Non ho bisogno dei riflettori o del clamore con tutte le cifre
Il mio Cristo mi basta per splendere oltre i fiumi
È morto così che potessimo vivere una vita migliore di quanto avremmo mai potuto
Vivi da solo, è vivo e continua a donare
Quindi questa generazione cancellata sta aspettando qualcosa di più grande
Supereremo ciò che possiamo
Anche se dicono che non possiamo
Supereremo possiamo possiamo possiamo possiamo possiamo
Supereremo ciò che possiamo
Anche se dicono che non possiamo
Supereremo ciò che possiamo
Supereremo
Ora ho una nuova generazione che cresce lentamente nel mio grembo
Giorno dopo giorno mi chiedo come tenerlo premuto
Ma Dio ha già promesso che il mio presto sarà bambino
Suonerà la folla con la parola di Dio sulla fronte
Non riesco a spiegarlo, continuo a essere cancellato
Perché sono una femmina nel gioco che mi etichettano morbida
Ma ho fatto rock con i migliori di loro
Posso reggere il mio, dammi solo una penna e un blocco e
Passami il microfono
La mia anima fa il giro del mondo per farvelo sapere
Quello che rappresento davvero non è solo conosciuto da me
Per aver messo in mostra il mio corpo o vantarmi delle mie capacità
Lo faccio perché lo adoro, ma non pensare che questa ragazza fosse malata
Torna alle origini, a quando aveva senso
Torna al quarto di modelli che registrano nel seminterrato
Ora dobbiamo affrontare il passato e cancellarlo
Perché siamo troppo occupati a rincorrere sogni che non hanno senso
(Piano solo! Anche il sassofono!)