Traduzione del testo della canzone The Skeezix Dilemma Part II (the Improbable Testimony of the Pip - Tourniquet

The Skeezix Dilemma Part II (the Improbable Testimony of the Pip (originale)

Skeezix bloated in petulance from the night’s debauch
Wields his mutated feline frame down from his arboreal watch
Space 109 is always occupied by the countless faces who tried and tried
Bruises from an unseen source as chronic abuser runs his course
There is no remorse
Sinewy limbs reach through the bars to collect the carcasses of souls
Given over the deeds of infamy, Skeezix took his toll
The ungainly truncated form of the docile Pipsisewah
Subtle in demeanor yet with powers that beggar description
They call him by different names
Some call him Gilgamesh, the man who has never tasted death
The size of the room is half as large cause you walked around it twice
And you walk again with both eyes shut cause your fears became your vice
(II. The Battle)
Tormentor underestimating the power of the Pipsisewah
Confrontation on the grandest scale the outcome already known
The child whose humble prayer set the battle of ages
Torment no more
(III. The Victory)
We call him Jehovah who’s always near
And you can win the battle when you pray without fear
The weak are victorious when the strong reaches down
And the ones who bring sadness will bow to the Crown

The Skeezix Dilemma Part II (the Improbable Testimony of the Pip (traduzione)

Skeezix era gonfio di petulanza per la dissolutezza della notte
Maneggia la sua struttura felina mutata dal suo orologio arboreo
Lo spazio 109 è sempre occupato dalle innumerevoli facce che hanno provato e provato
Lividi da una fonte invisibile mentre aggressore cronico fa il suo corso
Non c'è rimorso
Gli arti muscolosi raggiungono le sbarre per raccogliere le carcasse delle anime
Dato per gli atti di infamia, Skeezix ha preso il suo pedaggio
La forma sgraziata troncata della docile Pipsisewah
Sottile nel comportamento, ma con poteri da mendicante
Lo chiamano con nomi diversi
Alcuni lo chiamano Gilgamesh, l'uomo che non ha mai assaporato la morte
La dimensione della stanza è la metà perché l'hai girata due volte
E cammini di nuovo con entrambi gli occhi chiusi perché le tue paure sono diventate il tuo vizio
(II. La battaglia)
Tormentor che sottovaluta il potere del Pipsisewah
Confronto su vasta scala l'esito già noto
Il bambino la cui umile preghiera ha scatenato la battaglia dei secoli
Non più tormento
(III. La vittoria)
Lo chiamiamo Geova che è sempre vicino
E puoi vincere la battaglia quando preghi senza paura
I deboli sono vittoriosi quando i forti si abbassano
E quelli che portano tristezza si inchineranno alla Corona