Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Avec ces yeux là, artista - Charles Aznavour. Canzone dell'album Les grandes chansons, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 03.08.2012
Etichetta discografica: Puzzle
Linguaggio delle canzoni: francese
Avec ces yeux là(originale) |
Avec ces yeux-là |
Et ce regard-là |
Tu as changé le courant de ma vie |
Avec ces yeux-là |
Oh! |
qu’as-tu fait là |
Là dans mon coeur qui s’ennuie |
Et crie |
Pour toi |
Qui est mon pain de chaque jour |
Toi |
L’unique objet de mon amour |
Toi |
Qui marche en semant ton éclat |
Tu ne vois pas |
Avec ces yeux-là |
Tout le bonheur |
Que tu pourrais verser dans mon coeur |
Que d’inconscience |
Que d’insouciance |
Il y a dans ces yeux-là |
Avec ces yeux-là |
Et ce regard-là |
Tu as changé le courant de ma vie |
Avec ces yeux-là |
Oh! |
Qu’as-tu fait là |
Là dans mon coeur qui s’ennuie |
Et crie |
Pour toi |
Avec un goût de désespoir |
Toi |
En qui j’ai mis tous mes espoirs |
Toi |
Tu regardes et ne vois rien |
Mais je sais bien |
Qu’avec ces yeux-là |
Et ce regard-là |
Tu peux donner |
Plus d’amour qu’on en puisse espérer |
Mais tu promènes |
Quoi qu’il advienne |
Ta jeunesse et ne sais pas |
Que tu as pris mes joies |
Rien qu’avec ces yeux-là |
(traduzione) |
Con quegli occhi |
E quello sguardo |
Hai cambiato il corso della mia vita |
Con quegli occhi |
Oh! |
che cosa hai fatto li |
Lì nel mio cuore annoiato |
E grida |
Per te |
Chi è il mio pane quotidiano |
Voi |
L'unico oggetto del mio amore |
Voi |
Chi cammina seminando il tuo splendore |
Tu non vedi |
Con quegli occhi |
Tutta la felicità |
Che tu possa riversare nel mio cuore |
Com'è inconscio |
Che spensieratezza |
C'è in quegli occhi |
Con quegli occhi |
E quello sguardo |
Hai cambiato il corso della mia vita |
Con quegli occhi |
Oh! |
che cosa hai fatto li |
Lì nel mio cuore annoiato |
E grida |
Per te |
Con un sapore di disperazione |
Voi |
In cui ripongo tutte le mie speranze |
Voi |
Tu guardi e non vedi niente |
Ma lo so bene |
Quello con quegli occhi |
E quello sguardo |
Puoi dare |
Più amore di quanto potessimo sperare |
Ma tu cammini |
Vieni qualunque cosa |
La tua giovinezza e non lo so |
Che hai preso le mie gioie |
Solo con quegli occhi |