Traduzione del testo della canzone Deliver Me - Tom Petty And The Heartbreakers

Deliver Me (originale)

Every woman and every man,
Knows the feeling so well
Those times when the heart just can’t understand,
The times when you never can tell
So deliver me, deliver me Baby take this heart, set it free
Take this chance, take this dream
Baby, take this heart
Deliver me --
I was born with something down inside of me And it’s carried me over, delivered me Yeah delivered me, I’m standin’at your gate
Just out of reach of the hands of fate
(Repeat Chorus)
Sometimes I wonder if this is worth the trouble
Sometimes I wonder if this is worth the fight
I never have made my mind up about it
I’ve just decided to let it all ride --

Deliver Me (traduzione)

Ogni donna e ogni uomo,
Conosce la sensazione così bene
Quelle volte in cui il cuore non riesce a capire,
I tempi in cui non si può mai dire
Quindi consegnami, liberami Baby prendi questo cuore, liberalo
Cogli questa opportunità, cogli questo sogno
Tesoro, prendi questo cuore
Consegnami --
Sono nato con qualcosa dentro di me e mi ha portato oltre, mi ha liberato Sì, mi ha liberato, sono alla tua porta
Appena fuori dalla portata delle mani del destino
(Ripeti coro)
A volte mi chiedo se ne valga la pena
A volte mi chiedo se valga la pena combattere
Non ho mai preso una decisione al riguardo
Ho appena deciso di lasciare che tutto si muova --