Traduzione del testo della canzone U Make Me - Disco Fries, Raquel Castro, Zack Martino

U Make Me (originale)

Broke up bond said you regret it
I took you back so we could mend it
Said you’re sorry for the damage
And you’ll pick up the pieces
Put out puzzle back together
There’s a storm inside, lightin' up my mind
Oh ya did me wrong but ya feel so right
There’s a voice inside, tryna' change my mind
Yeah ya did me wrong, but
Oh u make me, oh u make me
Feel so alive like riding giant waves
Through our paradise like kissing in the rain
Yes when I’m with you, no I can’t deny
Your love got me hooked and I’m high tonight
I feel so alive
Oh u make me, oh u make me
Oh u make me, oh u make me
Feeling guarded, I can’t help it
I’m a little scared but is that selfish
Cause if all is fair, in love and war then
Let’s call it even there’s no time for second guessin'
Oh this storm inside’s lightin' up my mind
Cause ya did me wrong, but ya feel so right
Oh this voice inside’s tryna' change my mind
Cause ya did me wrong, but
Oh u make me, oh u make me
Feel so alive like riding giant waves
Through our paradise like kissing in the rain
Yes when I’m with you, no I can’t deny
Your love got me hooked and I’m high tonight
I feel so alive
Oh u make me, oh u make me
Oh u make me, oh u make me
Woah-oh-oh-ohh-ohhh
You got me hooked and I’m high tonight
Woah-oh-oh-ohh-ohhh
Oh u make me, oh u make me
Woah-oh-oh-ohh-ohhh
Feel so alive
Woah-oh-oh-ohh-ohhh
My paradise
Ah-ah-ahh-ahh-ahh
Ah-ah-ahh-ahh-ahh
Ah-ah-ahh-ahh-ahh
Ah-ah-ahh-ahh-ahh

U Make Me (traduzione)

Il legame rotto ha detto che te ne pentirai
Ti ho riportato indietro così possiamo ripararlo
Ha detto che ti dispiace per il danno
E raccoglierai i pezzi
Rimetti insieme il puzzle
Dentro c'è una tempesta che mi illumina la mente
Oh sì mi sono sbagliato ma ti senti così bene
C'è una voce dentro, che cerca di farmi cambiare idea
Sì, mi hai fatto male, ma
Oh mi fai, oh mi fai
Sentiti così vivo come cavalcare onde giganti
Attraverso il nostro paradiso come baciarsi sotto la pioggia
Sì, quando sono con te, no non posso negare
Il tuo amore mi ha agganciato e sono sballato stasera
Mi sento così vivo
Oh mi fai, oh mi fai
Oh mi fai, oh mi fai
Sentendomi protetto, non posso farne a meno
Sono un po' spaventato, ma è così egoista
Perché se tutto è giusto, innamorato e guerra allora
Chiamiamolo anche se non c'è tempo per indovinare
Oh questa tempesta dentro sta illuminando la mia mente
Perché mi hai fatto male, ma ti senti così bene
Oh questa voce dentro sta cercando di farmi cambiare idea
Perché mi hai fatto male, ma
Oh mi fai, oh mi fai
Sentiti così vivo come cavalcare onde giganti
Attraverso il nostro paradiso come baciarsi sotto la pioggia
Sì, quando sono con te, no non posso negare
Il tuo amore mi ha agganciato e sono sballato stasera
Mi sento così vivo
Oh mi fai, oh mi fai
Oh mi fai, oh mi fai
Woah-oh-oh-ohh-ohhh
Mi hai agganciato e stasera sono fatto
Woah-oh-oh-ohh-ohhh
Oh mi fai, oh mi fai
Woah-oh-oh-ohh-ohhh
Sentiti così vivo
Woah-oh-oh-ohh-ohhh
Il mio paradiso
Ah-ah-ahh-ahh-ahh
Ah-ah-ahh-ahh-ahh
Ah-ah-ahh-ahh-ahh
Ah-ah-ahh-ahh-ahh