Traduzione del testo della canzone Дорога бойца - LOUNA

Дорога бойца (originale)

Без тени сомнений
Не пряча лица
Идти к своей цели
Дорогой бойца
Без страха и лени
Не веря глупцам
Вперёд к своей цели
Идти до конца
Десять с лишним лет назад
Я решила выбрать этот путь
Поначалу наугад
Но с годами глубже видя суть:
Кто всегда идёт вперёд
Пусть порой дорога не проста
К счастью своему придёт
Даже если шанс один из ста
Без тени сомнений
Не пряча лица
Идти к своей цели
Дорогой бойца
Идти до конца…
В мире есть не мало тех
Кто боясь насмешек и проблем
Променял дорогу вверх
На тоскливый путь стандартных схем
Чтобы не жалеть потом
Нужно страх и лень отдать глупцам
Не сдаваться, быть бойцом
На дороге, что ты выбрал сам
Без тени сомнений
Не пряча лица
Идти к своей цели
Дорогой бойца
С опытом познала я:
В нашей жизни нет простых путей
Но, что не убьёт меня
Завтра меня сделает сильней
В этом мире каждый сам
Волен управлять своей судьбой
Но с начала до конца
Нужно просто быть самим собой
Нужно просто быть самим собой
Нужно просто быть собой…
Без тени сомнений
Не пряча лица
Идти к своей цели
Дорогой бойца
Без страха и лени
Не веря глупцам
Вперёд к своей цели
Идти до конца

Дорога бойца (traduzione)

Без тени сомнений
Не пряча лица
Идти к своей цели
Дорогой бойца
Без страха e лени
Не веря глупцам
Вперёд к своей цели
Идти до конца
Десять с лишним лет назад
Я решила выбрать этот путь
Поначалу наугад
Но с годами глубже видя суть:
Кто всегда идёт вперёд
Пусть порой дорога не проста
К счастью своему придёт
Даже если шанс один из ста
Без тени сомнений
Не пряча лица
Идти к своей цели
Дорогой бойца
Идти до конца…
В мире есть не мало тех
Кто боясь насмешек e проблем
Променял дорогу вверх
На тоскливый путь стандартных схем
Чтобы не жалеть потом
Нужно страх e лень отдать глупцам
Не сдаваться, быть бойцом
На дороге, что ты выбрал сам
Без тени сомнений
Не пряча лица
Идти к своей цели
Дорогой бойца
С опытом познала я:
В нашей жизни нет простых путей
Но, что не убьёт меня
Завтра меня сделает сильней
В этом мире каждый сам
Волен управлять своей судьбой
Но с начала до конца
Нужно просто быть самим собой
Нужно просто быть самим собой
Нужно просто быть собой…
Без тени сомнений
Не пряча лица
Идти к своей цели
Дорогой бойца
Без страха e лени
Не веря глупцам
Вперёд к своей цели
Идти до конца