Traduzione del testo della canzone С нуля - LOUNA

С нуля (originale)

Припев:
Как жить теперь, когда однажды,
Ты вдруг решил: все, что было — зря?
Семь раз отмерь, подумай дважды —
И не спеши начинать с нуля.
Мир не так уж прост, и всегда сложно жить вопреки —
Разрушить мост и порвать с прошлым взмахом руки.
Не спеши делать шаг наугад просто так,
Пока сам не поймешь, чего ждешь дальше.
Припев:
Как жить теперь, когда однажды,
Ты вдруг решил: все, что было — зря.
Семь раз отмерь, подумай дважды —
И не спеши начинать с нуля.
Мир не так уж прост, но всегда можно жить вопреки —
Встать в полный рост и зажечь звезды взмахом руки.
Оглянись назад, и начав разбег — оцени, что было раньше.
И подняв глаза, сделай новый шаг вверх,
Лишь поняв, чего ждешь дальше.
Не спеши делать шаг наугад просто так,
Пока сам не поймешь: чего ждал, чего ждешь.
Не спеши брать разбег к новой цели наверх,
Пока ты не познал: кем ты был, кем ты стал!
Припев:
Как жить теперь, когда однажды,
Ты вдруг решил: все, что было — зря.
Семь раз отмерь, подумай дважды —
И не спеши начинать с нуля.
Оглянись назад, и начав разбег — оцени, что было раньше.
И подняв глаза, сделай новый шаг вверх,
Лишь поняв, чего ждешь дальше.
Дальше.

С нуля (traduzione)

Coro:
Come vivere ora quel giorno
Hai improvvisamente deciso: tutto ciò che era era vano?
Misura sette volte, pensaci due volte
E non avere fretta di ricominciare da capo.
Il mondo non è così semplice, ed è sempre difficile vivere nonostante...
Distruggi il ponte e rompi con l'ultimo gesto della mano.
Non avere fretta di fare un passo a caso proprio così,
Fino a quando tu stesso non capirai cosa stai aspettando dopo.
Coro:
Come vivere ora quel giorno
Improvvisamente hai deciso: tutto ciò che era era vano.
Misura sette volte, pensaci due volte
E non avere fretta di ricominciare da capo.
Il mondo non è così semplice, ma puoi sempre vivere nonostante...
Alzati in tutta la tua altezza e illumina le stelle con un gesto della mano.
Guarda indietro e, quando inizi a correre, valuta cosa è successo prima.
E alzando gli occhi, fai un nuovo passo avanti,
Sto solo realizzando cosa aspettarsi dopo.
Non avere fretta di fare un passo a caso proprio così,
Finché non capirai tu stesso: cosa stavi aspettando, cosa stai aspettando.
Non avere fretta di correre verso un nuovo obiettivo,
Finché non sai: chi eri, chi sei diventato!
Coro:
Come vivere ora quel giorno
Improvvisamente hai deciso: tutto ciò che era era vano.
Misura sette volte, pensaci due volte
E non avere fretta di ricominciare da capo.
Guarda indietro e, quando inizi a correre, valuta cosa è successo prima.
E alzando gli occhi, fai un nuovo passo avanti,
Sto solo realizzando cosa aspettarsi dopo.
Più lontano.