Traduzione del testo della canzone Моя страна - LOUNA

Моя страна (originale)

На раздолье, на кураже
Стая моли точит бюджет
Жадно воя полчища вшей
У Кремля роят
А за МКАДом пчёлы плодят
Мириады новых солдат
Если надо, отправит их в ад
За царя
Моя страна ложью окружена
Водкой оглушена Богу-царю верна
Моя страна скошенная под ноль
Брошенная на дно
Кто же тому виной, моя страна?
Нет подобной больше нигде (нигде)
Путеводной нашей звезде (звезде) -
Нам до гроба так будет звездеть
Над Кремлём маяк
Мракобесием льётся в народ
Старой плесени липовый мёд
Но как в песне по плану идёт
За царём моя страна
Споенная вином моя страна
Скошенная под ноль моя страна
Брошенная на дно моя страна
Кто же тому виной, моя страна?
Ты же была другой
Страна, ты же была…
Страна, ты же была другой
Гордой и бунтовской
Вспомни себя такой
Моя страна
Ждавшая перемен
После "железных стен"
Что ты нашла взамен
Моя страна?

(traduzione)

Sulla distesa, sul coraggio
Uno stormo di falene affina il budget
Orde di pidocchi ululanti affamati
Il Cremlino brulica
E fuori dalla tangenziale di Mosca, le api si riproducono
Miriadi di nuovi soldati
Se necessario, mandali all'inferno
Per il re
Il mio paese è circondato da bugie
Vodka stordito dai fedeli Dio-re
Il mio paese è inclinato a zero
buttato a fondo
Di chi è la colpa, il mio paese?
Non c'è niente di simile da nessun'altra parte (da nessuna parte)
Guidare la nostra stella (stella) -
Staremo così fino alla tomba
Faro sopra il Cremlino
L'oscurantismo si riversa nelle persone
Miele di tiglio antico
Ma come va la canzone secondo i piani
Dietro il re c'è il mio paese
Il mio paese ubriaco di vino
Il mio paese è sbilanciato a zero
Gettato in fondo al mio paese
Di chi è la colpa, il mio paese?
Tu eri diverso
Paese, tu eri...
Paese, eri diverso
Orgoglioso e ribelle
Ricordati così
Mio paese
In attesa di cambiamento
Dopo le mura di ferro
Cosa hai trovato invece
Mio paese?