Traduzione del testo della canzone Искусство - LOUNA

Искусство (originale)

Здесь кто-то сжал кулак в гневе против машины
Кто-то пьёт кровь с молоком в заводном апельсине,
А кто-то встал на край над пропастью во ржи,
Но над кукушкиным гнездом прочь летит в миражи
И прочие мелкие-мелкие части разных мозаик
Что собрал поэт, художник, музыкант и прозаик
Сквозь двери наших чувств, сквозь сети нервных систем
Проникнув в мозг
Мешают вымысел с реальностью у нас в голове
Штрих на холсте
В голове
Текст на листе
В голове
Звуки, слова
В голове
Суть волшебства
В голове
Кого-то генерал ждёт в своём лабиринте
Кто-то видит за окном в окне грязный бинт,
А кто-то вместе с Гампом ищет Дженни полвека,
Но вновь находит Тайлера в бессоннице Джека
Всё новые-новые разные люди мира искусства
Смещая точку сборки в нас, травмируя чувства
Сквозь двери восприятия, что вскрыли извне
Проникнув в мозг
Рождают взрывы новых космосов у нас в голове
Я закрываю глаза, чтобы лучше видеть

Искусство (traduzione)

Qui qualcuno strinse il pugno con rabbia contro la macchina
Qualcuno beve il sangue con il latte in un'arancia meccanica,
E qualcuno si fermò sull'orlo dell'abisso nella segale,
Ma sopra il nido del cuculo vola via nei miraggi
E altre piccole-piccole parti di diversi mosaici
Cosa ha raccolto il poeta, artista, musicista e scrittore di prosa
Attraverso le porte dei nostri sensi, attraverso le reti del sistema nervoso
Penetrando nel cervello
Interferiscono con la finzione e la realtà nelle nostre teste
Tratto su tela
Nella mia testa
Testo su foglio
Nella mia testa
Suoni, parole
Nella mia testa
L'essenza della magia
Nella mia testa
Il generale sta aspettando qualcuno nel suo labirinto
Qualcuno vede una benda sporca fuori dalla finestra,
E qualcuno, insieme a Gump, cerca Jenny da mezzo secolo,
Ma ritrova Tyler nell'insonnia di Jack
Tutte le nuove persone diverse del mondo dell'arte
Spostando il punto di unione in noi, ferendo i sentimenti
Attraverso le porte della percezione che si aprivano dall'esterno
Penetrando nel cervello
Dai vita a esplosioni di nuovo cosmo nelle nostre teste
Chiudo gli occhi per vedere meglio