Traduzione del testo della canzone День гнева - Машина времени

День гнева (originale)

Сегодня самый лучший день,
Пусть реют флаги над полками!
Сегодня самый лучший день —
Сегодня битва с дураками.
Как много лет любой из нас
От них терпел и боль и муки,
Но вышло время — пробил час,
И мы себе развяжем руки.
Друзьям раздайте по ружью,
Пусть храбрецы средь них найдутся.
Друзьям раздайте по ружью —
И дураки переведутся.

(traduzione)

Oggi è il giorno migliore,
Che le bandiere sventolino sugli scaffali!
Oggi è il giorno migliore -
Oggi è una battaglia con gli sciocchi.
Quanti anni ha ognuno di noi
Da loro sopportò sia il dolore che il tormento,
Ma è giunta l'ora - è suonata l'ora,
E scioglieremo le nostre mani.
Dai una pistola ai tuoi amici,
Possano esserci uomini coraggiosi tra loro.
Dai una pistola ai tuoi amici -
E gli sciocchi saranno trasferiti.